分组

I believe that this is a Windows bug, and have employed a simple workaround which just redraws the group boxes every time they are repositioned.

我相信这是一个Windows错误，并且使用了一个简单的解决方法，刚刚重绘分组框每它们重新定位的时间。

Firstly , this article introduced the encoding and decoding principle of two kinds of coding technology, space time code uses the difference space time grouping code, the Turbo code uses two recursions systems convolution code the encoder parallel cascade, the decoding uses the SOVA algorithm.

本文先介绍两种编码技术的编解码原理，其中空时编码采用差分空时分组码，Turbo编码采用两个递归系统卷积码编码器的并行级联，译码采用SOVA算法。

By use of repeated measures mixed effects modelling, all 300 randomised participants were included in the analysis.

通过采用重复测量混合效应模型，将全部300例随机化分组的患者均纳入分析。

In each quartile of BMI or WHR, TG increased with elevated quartiles of INS.

分层分析表明，在BMI、WHR每一四等分组均可见随INS增高，TG水平上升。

Since the method makes joint optimization to the the number of transmission sublayers and the protection level according to the feedback parameter, it can be more adaptive to the channel situation and can obtain higher performance compared with MDFEC method proposed by Puri, which design the object functions and perfoms optimization according to the fixed channel situation.

同时由于该方法根据反馈的出错分组数进行传输子层数和纠错强度的联合优化，与Puri等人提出的按照确定信道条件设计目标函数进行优化的MDFEC方法相比，更能够适应信道条件的变化，从而获得更高的性能。

In yet another embodiment, an access point transmits a beacon or an association message including a capability information element that indicates operation or support for a legacy preamble, HT STA preambles and a medium access control packet transmission with HT protection mechanisms.

在又一个实施方式中，接入点发射包括性能信息元素的信标或相关报文，所述信标或相关报文指示对于传统前置码、HT STA前置码以及具有HT保护机制的媒体接入控制分组传输的运行或支持。

In this paper a power-saving scheme for mobile Ad hoc networks based on IEEE 802.11 DCF is proposed.Under the proposed scheme,the source node will regulate the transmit power of the data packets dynamically by the use of a method of pre-estimation of average noise power and the feedback of RTS/CTS handoffs during the reception.

基于IEEE 802.11 DCF MAC协议提出了一种适用于移动无线自组网的功率控制节能方案，在该方案中节点通过一种接收过程中的噪声功率预估计方法和RTS/CTS握手机制的反馈，动态调节待发送数据分组的发射功率。

Retrospective review of 2 cohorts of children below 2 years old admitted to paediatric wards of a regional hospital.

回顾性综述一个区域性医院收住儿科病房小於 2 岁儿童的 2 个分组研究组别。

This project was basically conducted according to the original proposal. 6 pEG-EGFP cell lines were obtained and 4 papers (one of them was SCI-cited) have been published out, 2 manuscripts are accepted or in press and 4 manuscripts have been submitted, all these were granted by this project. In addition, 6 conference attendee and 5 conference papers, as well as 2 orals were granted by this project. One MS student finished his dissertation with the project as well.

我们的研究工作基本上是按计划进行的，本项目共获得6个猪转基因干细胞系，正式发表论文4篇，其中1篇为SCI收录论文；接受与待发表论文2篇，已投稿论文4篇；资助参加学术会议5次，提交会议论文5篇，大会特邀报告与分组报告各1次；已资助1名硕士研究生毕业。

Methods: By capturing-ELISA and indirect-ELISA, we detected the level of HCMV-IgM and HCMV-IgG in 516 diabetes mellitus patients and 148 healthy. 516 diabetes mellitus patients were devided into 5 and 5 groups according to the courses of disease and age of disease onsets respectively.

运用捕获ELISA、间接ELISA对516例糖尿病患者及148例健康正常人HCMV-IgM、HCMV-IgG进行检测，并对比分析HCMV感染状态，根据糖尿病患者的初发年龄和病程的不同进行了分组探讨。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。