分级的

It was believed that either alumina reacted with impurities in the iron powder or the surface diffusion caved the alumina particles to stick to the iron powder surfaces. Another approach was to use the air classifier mill to break up the sintered iron cakes into powders. The morphology of such particles was classified into 4 types in this study: irregular, equalaxed, near spherical, and flaky. The morphological differences were affected by the extent of sintering. The higher the extent of sintering, the stronger the inter-particle bonding.

此外，本实验利用空气分级气流粉碎机将还原后的烧结体进行粉碎，实验结果显示粉碎后的粉末形貌可以分为四种，不规则形、等轴形、近球形和片形，形貌上的差异是由於还原时铁粉烧结程度的不同，烧结程度越高，粉末间键结强度越强，因此粉碎过程中会产生高程度的塑性变形，以至於粉末形貌越来越接近球形，最后因粉末表面大量加工硬化产生破裂，形成片状碎屑。

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

Firstly, the paper refers to commodity marketing mode that is agency method step by step. On the basis of the idea of marketing mode, the whole Grid environment is carefully divided into many domains, including intra-area and inter-area; Secondly, combining with characteristics of virtual supermarket management model and mechanism, we give out a multi-Agent layered grid resource management model; Then, every functional Agent is described and designed referring to the theory of category optimization and shelf optimization in supermarket; Finally, a simulative experimentation based on GridSim, Which is a good simulation toolkit for grid resource scheduling, has been done to verify the efficiency.

首先，根据商品在市场的销售模式采用分级代理方式，对整个网格环境进行区域划分，分为区域内和区域间的具体结构；其次，结合虚拟超市模型的经营模式和管理机制的特点，给出了一个多Agent层次化网格资源管理模型；然后，借鉴超市中品类优化和货架位优化的理论对各功能Agem进行描述和设计；最后利用网格资源调度模拟软件GridSim对该资源管理模型中提出的网格资源调度方法进行模拟。

By using middle value of boundary line of water quality grade appraised by traditional biological indexes evaluation as datum point to from the functions of membership, the rationaliza.

通过选取传统生物指数评价结果分级界线的中值作为基准点构造隶属函数，提高了生物指数评价方法的精确性和合理性，提出了多项生物指数模糊评价的基本方法，并在浑江水库的水质评价中取得了较好的应用效果。

JUJING also produces crushed and shaped diamond, coated diamond, diamond saw blades, diamond paste, diamond tools such as diamond grinding wheels etc by using advanced techniques and analytic equipment.

本企业有雄厚的科研技术力量和先进的设备工艺，保证了金刚石粉的颗粒形状呈等积形；严格的分级工艺保证了颗粒的高比例；国际检测机确保颗粒尺寸与名义尺寸一致，符合国际标准。

In its place I suggest that the audience in the form of addressees, bystanders or overhearers should be taken as the decisive factor that can be correlated with linguistic differences to establish different styles.

分级在它的位置，我认为观众的收件人，旁观者或overhearers应该被看成是决定性的因素，可以与之相关的语言的差异来建立不同的风格。

The ratio of breaking system is increased, the technical characteristics of breaking roller is changed, the sifting route of flour sieve and grading sieveare lengthened, the ratio of reduction system is decreased, and the purifying system is simplified.

针对软麦的加工特性，在制粉流程设计上采取了相应的措施：增加皮磨系统的比例、改变皮磨磨辊的技术特性、加长粉筛和分级筛的筛理路线、减少心磨系统比例、简化清粉系统等等。

China is the biggest fruit production country. Yield of fruit reaches 70 million tons per year. However, export amount of Chinese fruit shared only 2% of the total trade amount of fruit in the world, due to several factors such as, quality of fruit, sorting, packing, selling and restriction come from more and more inspection and quarantine technical barrier built up by other countries. The price of Chinese fruits is only half of that from other countries.

中国是世界第一大水果生产国，年产量达到7000多万吨，但由于质量、分级、包装、销售等环节存在差距，且遭受到愈来愈多的技术性贸易壁垒的限制，我国水果的出口量占世界水果贸易量的比例很少，仅达到2%，且售价仅有国际平均售价的一半左右，造成果农增产不增收。

After four months of observation of the growth season, the author reveals in the thesis the day- and month-dynamic characteristics of the net photosynthetic rate of Dahurian Larches, which are of different ages, densities and stand classes. The author also compared the net photosynthetic rates of the leaves on different-age braches and with the crowns of different layers and directions. In addition, the author analyzed the effects of some ecological factors on net photosynthetic rate as well.

通过生长季节四个月的定株观测，揭示兴安落叶松的光合特征，即不同年龄、密度、分级木净光合速率的日动态和月动态特征，比较树冠不同层次、不同方向和不同枝龄上针叶的净光合速率的日动态和月动态特征，分析光照强度、温度、CO2浓度等生态因子对兴安落叶松净光合速率的影响。

The probability grading for quantitative characters 400 large-flowered cultivars were chosed and their eighteen chief quantitative characters were tested and recorded according to the test method of morphological characters in the .The empirical distributions were determined by nonparametric test after the distribution range,mean value and variation coefficients of these characters were calculated and frequency diagrams were drawn.

数量性状分级选择代表性强的400个大菊品种，参照《菊花DUS测试指南》的形态性状测试方法，检测其18个主要的数量性状，并对性状的分布范围、平均值、变异系数进行统计计算，在此基础上，绘制了分布频次图，结合非参数检验判断性状的分布类型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。