分级的

In this the lexicographer is helped by psycholinguistics. Psycholinguistics also helps in providing material for vocabulary development which might be used for the preparation of the graded dictionaries.

在这里，词典编纂者得到了心理语言学的帮助，心理语言学也是在词汇的发展上提供了好的素材，词汇的发展也许是用来为分级词典而准备的。

Moreover, in our experiments, we compare thequantification of other features, such as pleural indentation, lobulation sign et al, with thequalitative classification provided by radiologists. The results indicate that mostquantification of the features can obtain consistency higher than 87%.

针对毛刺征提出了一种基于边界法线-梯度正交性的毛刺量化方法，并与已有的毛刺量化方法进行了比较评估，分析表明该方法的量化结果与真实的毛刺水平具有更高的一致性；实验结果还表明分叶征、胸膜凹陷征等其它特征的量化分级大部分具有87％以上的正确率。

Especially, the combined application of various beneficiation processes and successful development of new type high-efficiency magnetic separation equipment, fine screen classification equipment and flotation reagents have promoted china s iron ore beneficiation technology to an internationally advanced level, with some concentrators metallurgical performances rea...

特别是各种选矿工艺的联合应用、新型高效磁选设备、细筛分级设备和浮选药剂的研制成功，使我国的铁矿石选矿技术处于国际先进水平，个别选厂的选矿指标已达国际领先水平。对今后铁矿石选矿新技术的发展方向提出了看法。

Especially, the combined application of various beneficiation processes and the sucess-ful development of new type high-efficiiency magnetic separation equipment, fine screen classification equipment and flotation reagents have promoted China s iron ore beneficiation technology to an internationally advanced level, with some concentrators metallurgical performances ...

特别是各种选矿工艺的联合应用、新型高效磁选设备、细筛分级设备和浮选药剂的研制成功，使我国的铁矿石选矿技术处于国际先进水平，个别选厂的选矿指标已达国际领先水平。并对今后选矿新技术的发展方向提出了看法。

Aiming at the dynamic nonhomogeneity and kinematic redundancy, making reference to the actions of human beings, we propose a new hierarchical approach of coordinated path planning for mobile manipulateors, and a dynamic weighting strategy, which can avoid obstacles and get the best results of optimization.

针对移动机械手的动态不均匀性及运动冗余性，参考人类完成任务时的行为，本文提出了一种分级协调路径规划法，以及一种动态加权的优化策略，对移动机械手的路径进行离线规划，在避障的前提下保证了移动机械手性能指标最优。

Results: Of 59 superficial bladder cancer samples, sensitivity tests were successfully performed in 45 samples, and the others failed, the successful rate was 76.3%.Diversity of inhibiting rates of antitumor drugs was observed in samples from different individuals. Except MTX in stage of G1 and G3, no correlation has been found between the phenotype of sensitivity assay and the pathological grade and stage. Sensitivity and mean inhibiting rates of antitumor drugs in the primary group were notedly higher than that in the recurrent group.The combination of two therapy agents, which have different mechanisms or different cell-cycle targets, showed significantly more sensitivity and higer mean inhibiting rates than single one in superficial bladder cancer in different individuals.

结果：14例失败，45例获得成功，总体可评价率为76.3％，不同抗癌药物对不同个体膀胱癌的抑制率存在明显差异；除MTX对膀胱癌G1和G3级平均抑制率差异有统计学意义外，其它抗癌药物对不同个体膀胱癌细胞的平均抑制率与膀胱癌的病理分级、分期均无关；抗癌药物对初发膀胱癌的敏感率和平均抑制率均高于复发膀胱癌；两种不同作用机制的抗癌药物联合应用对不同个体膀胱癌细胞的敏感率和平均抑制率均高于单一药物，二者敏感率和平均抑制率差异有统计学意义。

This paper proposes a novel muiti-objective evolutionary algorithm, based on a novel crossover operation and improved crowding operation of NSGA-II ,in order to quicken further rate of convergence of solutions to Pareto optimal front and improve precision of solutions.

为了提高非劣解向Pareto最优前沿收敛的速度及进一步提高解的精度，本文在设计了一种新的杂交算子并改进了NSGA-II的拥挤操作的基础上，提出了一种基于分级策略的多目标演化算法。

In this dissertation, the author's works about hinting technique for outline Chinese characters and management of Chinese fonts in page description language are summarized as follows:(1) By analyzing the anomalise of outline Chinese characters when rasterized, flexible methods of grid—fitting for Chinese characetrs in different applications are proposed.

本文针对曲线轮廓汉字库应用中的若干技术问题，以字形控制技术为重点，主要做了以下几个方面的研究工作：(1)分析了曲线轮廓汉字绘制时的小字失真现象和汉字栅格适配的特点，并根据不同的应用要求，归纳出曲线轮廓汉字栅格适配的分级目标和灵活方法。

The Trypsin inhibitor from Cucurbita pepo var. striaca Seeds was isolated by salting-out and chromatography of Sephadex G-50, the inhibitor activity was detected with BAPNA, the Mw was determined with SDS-PAGE and stablity was studied with different temperature, the side chains of Lys and Cys were modified.

采用分级盐析和Sephadex G-50的方法分离纯化无种皮南瓜籽胰蛋白酶抑制剂，用BAPNA法进行抑制活性的测定，用SDS-PAGE法测定蛋白质的分子量，用不同的温度处理方法对它的热稳定性进行研究，并对抑制剂的Lys和cys进行了化学修饰。

Recent investigate has analysed the unification between the bruising personalty of drugs qualifying to their underway arrangement by accumulation with whatever startling conclusions.

最近的研究分析得出了关于毒品与按它们的害处在法律上的分级之间的联系的惊人的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。