分级的

As to the development condition and the serious environmental problems,the thesis firstly made a quantitative research on the sustainable development by using ecological footprint model and polygenetic data.

针对吉林省大安市发展现状和存在的严重生态环境问题，运用生态足迹模型，采用多源数据，首次对大安市生态环境的可持续发展状况进行了定量研究；在此基础上，运用相对指标法对可持续发展的量化结果进行分级。

In this study we quantitatively evaluated, by a stable paralysis/stableinfusion rate method, the difference between two standardizedparalysis levels—train-of-four count of 2 responsesand posttetanic count of 2. Ten ASA physical status I–IIconsenting adult patients scheduled for elective surgery wereanesthetized (sufentanil/propofol), tracheally intubated, mechanicallynormoventilated with a fixed O2/air mixture, and normothermic;oropharynx and thenar temperatures were maintained above 36°and 32.5°C, respectively.

在本研究中我们用稳定肌松/稳定输注速度方法定量地评价了两个标准化肌松水平――四个成串刺激计数为2个反应与强直后计数为2――之间的差异。10例 ASA 分级 I–II 预定行择期手术的已获取同意的成年患者行麻醉、气管插管、用混合 O2/空气正常机械通气，且保持正常体温；口咽和鱼际温度分别维持在36°和32.5°C 以上。

In this research, sixty-one patients in unconscious state after hypertensive intracerebral basal ganglia hemorrhage was randomly divided into two groups: The proctoclysis group (31cases) was treated with Tongfuxingshen liquid but the control group (30cases) treated with Tongfuxingshen capsul for seven days. Otherwise, the symptomatic therapy was used simultaneously. The curative effects such as the time of the patients from unconsciousness to consciousness state, the scores of Glasgow- Pittsburgh coma after treated seven days, and the scores of nervous functional defects after treated fourteenth days were observed.

本试验将我院脑病中心1999年9月～2002年5月收入的、符合纳入标准的61例出血部位在基底节区，且伴有意识障碍的高血压脑出血患者，按简单随机分组法，分为31例通腑醒神液直肠滴注治疗组与30例通腑醒神胶囊灌胃对照组，两组病人在性别分布、平均年龄、既往史评分、伴发疾病评分、出血量分布、意识状态分级情况等方面经统计学处理无显著性差异，表明临床资料具有可比性。

Unoxidated and oxidized wheat stalks were extracted sequentially with CS2, benzene, methanol, acetone and THF, and the extraction solutions were analyzed with GC/MS. The relative contents and compositions of fractional extracts of un-oxidized and oxidized wheat stalks were compared.

采用二硫化碳、苯、甲醇、丙酮和四氢呋喃对未氧化和氧化的麦秆进行分级萃取，比较麦秆各级萃取物的相对含量和组成差异，并对各级萃取物的组成进行GC/MS分析。

This article discusses the classification of medical accidents , the preposition of administrative adjudication which is not included in the regulation , appraisal of medical accidents , safekeeping and unsealing of case history , and some problems concerning the compensation system of medical insurance .

文章就其在医疗事故分级、医疗纠纷诉讼仍未设置行政裁决前置、鉴定方面、病历资料的封存和启封及医疗保险赔偿机制方面存在的问题作一阐述，并提出建议性的解决办法。

On the basis of combining theory and practice as well as analyzing the necessities and urgence of strengthening the professional guide, training and introduction of community, this paper proposes that it should strengthen in stages three functions of community, join network and form superiority,develop cities' community services,make community the base of reserving,training and providing talents, so as to advance re employment engineering.

理论与实际结合，分析论证强化社区职业指导、职业培训和职业介绍的必要性与迫切性，提出分级健全社区&三大功能&，联成网络，形成优势，进一步发展城市社区服务，使社区成为蓄备人才、培训人才、输送人才的基地，推进再就业工程的建议

Cytokines are strongly expressed in acini epithelial cells than in the other areas,these cells may play a critical role in the development of autoimmune sialoadenitis.The expression of cytokines is not correlated with the pathological gradation.

唇腺腺泡上皮细胞中细胞因子的表达较其他部位明显增强，提示这此细胞在自身免疫性唾液腺炎的发生中起关键作用，而且细胞因子的表达与病理分级有相关性。

Their six generations F1, F2, backcrosses B1 and B2 and their parents P1 and P2 were used to study the inheritance of eggplant fruit color traits with joint analysis of multiple generations.

以3个果色不同的茄子栽培种自交系为试验材料，用色差仪和目测相结合的方法将果色分级，通过P1、P2、F1、B1、B2和F26个世代联合分析法，研究茄子果色性状的遗传规律。

Flat Toby also has been to pre-kindergarten graduation, an uncle's 50th birthday party in Cheyenne, Wyo., and a Denver Broncos game, although he sat in the car because it was raining.

这个平面版的托比参加了幼儿园学龄前的分级事务和一位叔叔在夏延举行的50岁生日宴会。

The results indicate that the mass size distribution of fly-ash particles in the inlet of the WFGD system is typically disturbed bimodally, the peaks are approximate at 1 and 3 μm. And the shape of particles is regular sphericity, the mass ratio of PM2.5 to PM10 is about 0.434. The total mass concentration is about 85 mg/m3. In the outlet of the WFGD system, the mass size distribution of fly-ash particles is also bimodal. The proportion of fine particles increased, the mass ratio of PM2.5 to PM10 is about 0.764. Some fine particles are conglutinated and formed irregular agglomerate. The total mass concentration is under 23 mg/m3, the removal efficiency of total particles is 74.5%. The size removal efficiency is decreased observably with the range of particle size decreasing.

结果表明，WFGD系统入口飞灰质量粒径呈典型的双峰分布，峰值分别在1和3 mm处，颗粒多呈规则球形，PM2.5与PM10质量比为0.434，飞灰总浓度约为85 mg/m3标准状态；出口处飞灰质量粒径分布也呈现双峰性，其中细颗粒比例增大，PM2.5与PM10质量比为0.764，细颗粒间相互聚集粘连形成不规则的块状结构，飞灰总浓度在23 mg/m3以下，总飞灰的脱除效率为74.5%，分级脱除效率随粒径减小而明显下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。