分级的

The architecture represents the hierarchal structure of the engine, its components and substructures using recursive composition.

研究了EPSP中分级模型建立的机制；基于组件分解和标准化接口，提出了EPSP中所用的工程模型架构的设计。

The architecture represents the hierarchal structure of the engine, its components and substructures using recursive com- position.

研究了EPSP中分级模型建立的机制；基于组件分解和标准化接口，提出了EPSP中所用的工程模型架构的设计。

The databases are organized in a hierarchical classification that should simplify finding the right database for each gien task.

目前更新的数据库有548个，比去年增加了162个，其分级编组可以使不同目的的搜索到正确的数据库简单化。

Then the problem of setting up backup channels via routing algorithm for hierarchical networks is resolved.

通过将整个可靠连接分解成级联的多个可靠段的方法，同时为域间链路和边界节点引入备用机制，较好地解决了分级递阶网络路由算法和备用通道路由条件之间的矛盾。

In conversations, responses are listed hierarchically so that you can look at a conversation and visually see who responded to whom.

在对话模式中，回复的邮件分级列出来，这样你可以很容易的看到哪份邮件是谁发的。

The equipment use ceramic, horniness alloy classification impellerpump to make the abrasion very little.

设备能超细加工莫氏硬度七级以上的坚硬物料，陶瓷、硬质合金分级叶轮的应用使机器的磨损极小。

Media objects, such as images or soundtracks, may be ranked according to a new class of metrics known as "interestingness."

对媒质对象，例如图像或者录制的音乐，根据一种新的被称为"引起兴趣的"度量进行分级排序。

Objective This study evaluated the effects of sectioning the different scapholunate interosseous ligamentsubregions sequentially on the scapholunate interval, through which we can evaluate the role of different subregion of SLIL in maintain the normal scapholunate space, and provide a reference for the diagnosis of scapholunate dissociation.

目的了解舟月骨间韧带分级切断与舟月间距之间的关系，对SLIL各亚区在维持正常舟月骨位置关系中所起的作用进行评价，为临床上舟月骨分离的诊断提供参考。

The adsorption equilibrium constants K1 and K2 were calculated by the isothermal equation of surface stepwise ion exchange.

用分级离子交换等温式求出了平衡常数K1和K2.pH值是影响吸附作用的主要因素，随着pH值的增大沉积物与稀土离子的交换吸附作用相应增强。

In David classification for hospital prognosis of UA,MMD positive ratio in class Ⅳ was highest and the end cardiac events were highest too.

在David的UA临床预后分级中，Ⅳ级患者合并微小心肌损害者的比率最高，终点事件的发生率也最高，两者之间密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。