分级的

Although the tendency and the occurrence of fish-hook effect in partial separation efficiency curve agree with experimental data, simulation results are still two-fold lower than experimental data. It is necessary to improve the simulation method to obtain accurate data in the near future.

两相流的模拟结果亦显示，增加水旋风分离器之分流比可以提高分级效率，而且有明显的鱼钩现象出现，这和实验结果有相同的趋势；但是模拟的分级效率比实验结果低了大约2倍，因此尚有进一步的改善空间。

The innovation of this paper is to design the model of government spending under gradational finance and taxation system. Simulate one submodel to implement shifts payment according to the actual enforcement condition of the financial transfer payment system of our country. Apply this submodel into shift payment effect demonstration analyzing, then reach enforcement result of our country shift payment.

本文的创新之处是通过构建分级财税体制下的财政支出模型，按照我国分级财税体制的实际实施情况模拟出一个实施财政转移支付的子模型，应用该子模型对我国财政转移支付效应进行实证分析，进而得出我国财政转移支付效应实施效果。

Following this route, the precipitates disperse homogeneously in the alloy, and the mechanical properties are obviously improved.

用正交试验方法研究了2024铝合金的分级时效工艺，优选出了一种能获得均匀、弥散分布的沉淀强化相以改善铝合金的常规力学性能的分级时效工艺： 100℃，2h+190℃， 2h。

Dr. Howitt's research focuses on public management and intergovernmental policy implementation, including crisis management/emergency preparedness and transportation policy. He has conducted research or consulted for public agencies at the federal, state, and local levels, as well as lecturing widely on these subjects.

Howitt教授的演讲首先回顾了近年来发生在中国的几次重大危机事件，通过对危机进行分级，详细阐述了在危机管理中领导力的重要性和应用，接着对危机进行了分级别的定义，又针对不同层级的危机进行了深入浅出的剖析。

This research has important reference value for the developing new and high technical products based on computer vision and neural networks to grade for beef marbling of our country.It has important economic meaning for the extending and application beef grade standard, raising the grading technology of meat quality in China.

本研究对于我国开展基于计算机视觉技术的牛肉大理石花纹自动分级系统高新技术产品的开发，具有重要的参考价值，对推广和应用我国牛肉等级标准，提高我国肉类质量分级水平具有重要的经济意义。

The principle and the method of nondestructive inspection for fruit quality based on dielectric property of fruit are analyzed.

分析了水果品质的介电特性检测原理及方法，研究了基于介电特性的水果品质自动检测分级机的机构组成和控制实现，探讨了最佳分级阈值的在线学习方法。

The classification efficiency and resisting force expenses have been compaired with cyclone dust extractor by rltv empirical study.

与普通旋风除尘器进行了对比实验研究，比较了分级效率和阻力损失情况，结果表明在相同风量下，无筒体旋风除尘器的分级效率高于有筒体旋风除尘器；在相同风量下，无筒体旋风除尘器的阻力损失较有筒体旋风除尘器的阻力损失有所增加。

The following steps were taken:(1) design of a grading system model;(2) determination of proportions of histologic grades by naked-eye evaluation and by digital measurement;(3) evaluation of metastasis according to proportions of grades;(4) determination of the influence of site of grade 3 in nodal metastasis;(5) design of a Gleason-like scoring system; and (6) statistical evaluation.

接着，我们进行了以下步骤：（1）设计好我们的分级系统；（2）肉眼和计算机软件分别评估确定各级组织学图像所占比例；（3）根据各级组织学图像所占比例来评估淋巴结转移情况；（4）得出3级组织学图像在瘤组织不同区域对淋巴结转移的影响；（5）设计出Gleason样的评分分级系统；（6）统计分析。

On the basis of the theory, analyses and grade interval classification are conducted on the size deviation indices in the standard for water-reeled tussah silk. The precision assessment of the classification results between the new and old standards is expected to be helpful to the formulation of a State standard for water-reeled tussah silk.

对生丝抽样检验分级理论在柞蚕丝领域中的可行性进行了探讨，并根据这一理论对柞蚕水缫丝标准中纤度偏差指标进行了分析和等级区间划分；对新、旧标准的分级精度进行了评价；利用所得结果指导柞蚕水缫丝国家标准的制定工作。

Although grading scales usually differ from school to school, the grade scale which seems to be most common is as follows.

尽管各学校的分级评分可能有所不同，但美国的学校还都采用下文的分级评分标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。