分级

In the U.S., half-and-half, a mixture of milk and cream, contains 10.5-18% butterfat; light cream, commonly served with coffee, contains no less than 18%;

商品乳脂按脂肪含量分级：在美国，牛奶和乳脂的混合物，含乳脂肪10.5～18%；配咖啡的轻质乳脂，一般含乳脂肪不少于18

Separation of the sub-quality part of the ore and the barren rock is exercised by the fractionated screening of each size of the ore by application of the lump size X-ray spectral separation and the small-portion X-ray spectral classification with the following purifying operations of the tail products of the main processes for each of the fraction, which are similar to the main processes.

在应用大规模的X射线光谱分离和小部分X射线光谱分类分级筛选不同大小的矿石的基础上，对次级矿石和贫矿石进行净化处理。然后，对各部分主要过程的尾矿进行净化处理，各个小部分的处理方式都类似于主要部分的处理方式。

" Byelaw " classification clearly to information system at the same time protection.

条例》同时明确了对信息系统分级保护制度。

Zhejiang Province, in close connection with quality management, and surveying and mapping unit mapping the actual surveying and mapping activities carried out, according to the State Council revised the "Qualification classification standard mapping" the spirit of Zhejiang Province, the "standard" on the C and D mapping the number of qualified technical personnel, apparatus, equipment registered capital has made an appropriate adjustment, etc., is more conducive to the promotion of business units, Zhejiang mapping its own development, and strengthen the unity of Zhejiang mapping market regulation.

紧密结合浙江省测绘资质管理以及测绘单位开展测绘活动的实际，根据国家局新修订的《测绘资质分级标准》精神，浙江省《标准》对丙、丁级测绘资质的技术人员数量、仪器设备、注册资金等作了适当调整，更有利于促进浙江省测绘从业单位自身发展，强化浙江测绘市场的统一监管。

Methods We studied 546 intellectuals(female:n=267,male:n=279)aged 45 years and older who had measurements of mineral density using SPA in distal radius and underwent calcaneum radiography classified by Jhamaria's method.

随机抽取546名(女267名，男279名)45岁以上中老年知识分子做非优势侧桡骨单光子骨密度测定与跟骨X射线摄片，分析桡骨骨密度及跟骨小梁Jhamaria分级的相关性；比较两种方法的诊断一致性。

The research at home and abroad on the quantitative extraction methods of numerical geomorphological information mostly focus on the classification of slope by using DEM, the calculation of geomorphology in large areas, the typical line extraction of large geomorphological units such as mountains and basins or special geomorphology.

国内外有关数字地貌信息定量提取方法的研究多集中在利用DEN进行坡度分级、大区域起伏度计算、山地和盆地等大地貌单元、特殊地貌特征线的提取上，而利用DEM和遥感影像进行典型地貌和微地貌信息提取的研究相对较少。

Ew York Heart Association functional class III/I and cardiomegaly on the chest radiography also were independently associated with higher mortality.

YHA心功能分级III/I级和胸部X线发现心脏扩大也同高死亡率独立相关。

Conclusions— A systematic reiew of published studies indicates that impaired left entricular function, New York Heart Association class III/I, cardiomegaly, and nonsustained entricular tachycardia indicate a poor prognosis in patients with chronic Chagas disease.

对已发表文献的系统回顾分析显示：Chagas病慢性期的病人出现左室功能障碍、NYHA心功能分级、心脏扩大和非持续性的室性心律失常，其预后不佳。

Carnauba is harvested and then graded accord ing to color, purity, and where it was grown.

棕榈蜡收获时，根据颜色，纯度，以及生长地进行分级。

About 7 or more fields with this level of cellularity are needed for adequate squamous cellularity by TBS 2001 criteria.

简释：在TBS2001分级系统标准中，要有足够细胞数量的鳞状细胞，这样细胞量的视野要在7个以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。