分类资料

Based on field investigation and related data collection, the area's geological demographical environment, rock and layer traits, physical and mechanical characteristics, climate and hydrographic characteristics were reviewed.

通过野外调查、收集相关资料，综合论述了区内的地质地貌环境、地层岩性特征、岩土体物理力学特征、气候与水文特征。本文对该地区的滑坡进行了分类。

Data was analyzed by four subsets including demographical characteristic, knowledge and attitude toward group practice, complaint, and practice behavior to serve the purposes.

将回收问卷之资料区分为个人特质、对联合执业的认知与态度、对外在条件的不满程度、行为选项四种分类，进行分析。

Objective To observe the tegumental ultrastructure of egg,cercariae and the adults of Echinostoma Miyagawai may provide information for its taxonomic studies and its biological characteristic.

陈欣目的观察宫川棘口吸虫虫卵、尾蚴及成虫的体被超微结构，为其分类及其生物学特性的进一步认识提供资料。

Objective The kinds and activities of proteolytie enzymes of organs in the digestive system of Grus grus were studied to provide basic information for the taxonomy and evolvement study of wild birds.

目的 研究灰鹤消化系统各器官蛋白水解酶的种类和性质，为探讨野生鸟类的分类地位、系统演化提供基础资料。

I examined the specimens deposited at PE, KUN, IBK, IBSC, and HIB. And I required to take a lot of photos of type specimens in Harvard University Herbarium and several photos of type specimens in the herbaria in China, or downloaded some photos of type specimens at the website of NY, K, US, and HK. I went to Yunnan, Chongqing, Guizhou, Hubei, Hunan, Guanxi to collect specimens and observed the kiwifruits cultivated in Wuhan Botanical Garden and Guangxi Institute of Botany. With reference to the results of previous authors, I recognized 52 species including 16 varieties of Actinidia.

作者查阅了中国科学院植物研究所国家植物标本馆、昆明植物研究所标本馆、广西植物研究所标本馆、华南植物园标本馆、武汉植物园标本馆的标本，并请求哈佛大学同行拍摄了大量保存在国外的模式标本的照片，从国外和国内一些标本馆相关的网站上下载一些模式照片，请求国内的同行帮助拍摄了少数模式标本的照片，到云南、重庆、湖北、湖南、广西、贵州进行野外考察，在武汉植物园和广西植物所的猕猴桃资源圃中对栽培的猕猴桃属植物进行观察，结合文献资料，对猕猴桃属植物的分类进行了全面的研究。

These offered new basic informations and new views for classification and phylogenesis of hypotrichous ciliates and continually exploring the determinant factor of the formation of the cuticle ciliary pattern of ciliates.

这些为进一步探索纤毛虫皮层纤毛模式的形成和决定，为下毛类纤毛虫的分类和系统演化及细胞学等的研究提供新的基础资料和见解。

On the basis of past three years research, the taxonomy and fauna of family Ichneumonidae from northeast China were studied systematically, many specimens were collected in forest area from northeast China including Heilongjiang, Jilin and Liaoning Province, and numerous documents were synthesized and the domestic and foreign research history and situation of Ichneumonid were reviewed.

近三年来，广泛采集了东北地区(黑龙江、吉林、辽宁三省)的姬蜂标本，收集整理了大量文献资料，系统研究了东北地区姬蜂的种类及分布，回顾了国内外的研究历史和现状及分类地位的历史变革，介绍了标本采集制作方法，叙述了各虫态的形态特征，概述了成虫的寄主范围、寄生类型、寄生现象及生活习性。

Majuscula. Our researches were significant for the chemical taxanomy of Laurencia, and the exploition of the natural products from this seaweed in our country.

本文关于凹顶藻次生代谢产物的研究结果，进一步丰富了凹顶藻化学研究成果，特别是丰富了我国对于该属藻类的研究资料，同时提供了该属藻类的化学分类以及天然产物资源开发利用的参考。

It can be used to beautify and clean the environment. The oil cell is one of the typical structural characteristics in Magnoliaceae.

旨在为木兰科植物的系统分类提供新资料，为芳香植物资源的开发利用提供理论依据，并为油细胞的发育、超微结构特征以及油的积累途径等方面的研究提出新证据。

The variational data analysis technique is tested based on the observations of meteorologic...

使用上海市的气象哨、常规气象观测站的观测资料和上海市的地表分类信息，对变分分析技术进行了应用实验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。