分类法

The application of thesauri in digital libraries is seriously constrained by the manual nature of current thesaurus maintenance mechanism which cannot keep up with the rapid evolvement of knowledge.

词表和分类法是传统纸质文献环境下最重要的知识组织工具。它的更新和维护一直依靠手工进行。这限制了它在数字图书馆和网络信息环境下的应用。

It should be simpler to provide tool support for OWL Lite than its more expressive relatives, and OWL Lite provides a quick migration path for thesauri and other taxonomies.

与其他更具有表现能力的相关规格比较起来﹐提供处理 OWL Lite 的工具相形简单多了﹐而且﹐OWL Lite也给词典和其他分类法提供一个可以迅速转换的路径。

The taxonomy module allows multiple lists of categories for classification and offers the possibility of creating thesauri (controlled vocabularies that indicate the relationship of terms) and taxonomies (controlled vocabularies where relationships are indicated hierarchically).

分类模组允许多分类的列表，同时提供产生词典的可能性（指出次分类关联的词汇表控制），并且支援分类法（控制显示有阶层等级关系的次分类）。

We chose three amino acid sequences from PDB based on SCOP,which all belonged to and had similar fractal dimensions.From the point of view of multifractal,the complexity of the distance of protein and the polar and volume of amino acid sequences are compared.

按照SCOP分类法，从PDB中选取三条同属于类的分维相近的蛋白质序列，利用多重分形分别对蛋白质空间距离以及序列中氨基酸的极性、体积的复杂性进行比较。

The technical fields, the catalogue card format,the classification method and the definition as well as searching methed are introduced.The said system al...

该系统的专业范围、注录格式、分类法和主题词法的结构体系与检索方法，对计算机检索同样有着指导意义。

Another common way of categorisation would be how artists approached the subject of painting. Is the work abstract or representational?

此外，还有另一种常见的分类法，主要是看艺术家以什么手法处理绘画题材，从而把作品分为抽象或具象之作。

So whilst the proliferation of different media used by artists today is an indication of the growing diversity of the contemporary art scene since the 1960s, the categorisation by media is unsatisfactory on several levels.

今日的艺术家普遍使用不同媒介，不仅显示了当代艺术界自1960年代以来越来越多元化，也让我们看到媒介分类法在好几个层面上都是有欠理想的。

He founded the dual classification, the Chinese school of the classification of flower varieties, established gene pools of golden camellias and tested out a successful breeding technology. With the wild flowers of China as the parents and through wild breeding, he nurtured new varieties of golden camellias, Chinese roses, and groundcover Chrysanthemum with anti-stress and ornamental properties. He is the authority of the international registration of Mei cultivars.

他创立了花卉品种分类的中国学派——&二元分类法&；建立了金花茶基因库，试验出一套成功的繁殖技术；以我国野生花卉作亲本，通过&野化育种&，培育出具有抗逆性与观赏性的金花茶、月季和地被菊等花卉新品种。

His method of classifying books seems to be without rhyme or reason .

他的图书分类法似乎杂乱无章。

Both of the CRAMS and ISS(AIS-85) were used for studing injury severity in 100 patients with traumat-ic rupture of spleen.

作者通过100例外伤性脾破裂及合并伤CRAMS和ISS(AIS—85)法伤情综合分析，认为两种伤情严重度分类法在估计患者整体伤情，评价抢救医疗质量，指导治疗及预测预后等方面有一定临床意义和应用价值，如CRAMS值越低，ISS值越高伤情越重，预后越差；脾伤AIS计分利于脾破裂术式选择，结合ISS分析，助于总结诊治中的经验教训，提高医疗质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。