分类学

Progress in the taxonomy of the actinomycetes and acidophilic actinomycetes was introduced in this paper. The diversity of acidophilic rare Actinomycetes from acidic soil was studied and a polyphasic study was undertaken to establish the taxonomic position of three soil isolates.

本文介绍了放线菌和嗜酸放线菌的分类学研究进展，研究了我国酸性土壤中稀有放线菌的生物多样性，并采用以分子分类、系统发育学分析、化学分类、形态特征和生理生化特性相结合的多相分类方法对3株土壤新分离菌株进行了分类学研究。

The journal dedicates to the studies of the geobotany, plant ecology and plant systematics, including comparative vegetation studies, patterns and processes in vegetation, experimental taxonomy and biosystematics and biodiversity etc.

该杂志致力于植物地理学、植物生态学和植物分类学的研究，包括比较植被研究、植被的形态与加工过程、实验分类学以及生物系统学与生物多样性等等。

In view of the many different interpretations of the systematics of these snakes, a "taxonomic conversion table" is provided here, with the aim of allowing the classifications used in different publications to be related to each other.

鉴于亚洲蝮在分类学上的许多不同译法，在这里提供了一份以适用于互相关联的不同出版物之间的"分类学转换表格"。

Other courses like dendrology for gardening, taxonomy of seed plants, plant classification or plant systematics may be similar or overlap in some degrees. However, dendrology focuses on woody plants, especially on trees from gymnosperms and dicotylerdons of angiosperms. Dendrology for gardening is more suitable for students from specialties relating to gardening.

类似并可以在一定程度上起替代的课程为园林树木学、种子植物分类学、植物分类学或植物系统学，但树木学主要侧重于木本植物的分类，而且主要集中在裸子植物和被子植物的双子叶植物纲上中；园林树木学则主要适用于园林相关专业的学生。

In this paper, the structure characters of steroidal alkaloids from Buxaceae were discussed. Using the steroidal alkaloids for the chemotaxonomic characters, the evidences of chemotaxonomy and plant systematics of Buxaceae were studied. The interrelations among three genera, Buxus, Pachysandra, and Sarcococca were discussed.

本文讨论了黄杨科植物甾体生物碱成分的结构特征；以甾体生物碱作为化学分类学的特征物质，初步探讨了黄杨科植物化学分类学的依据和系统位置；同时讨论了黄杨属、板凳果属（Pachysandra，又称富贵草属）和野扇花属3属间的相互关系。

It mainly covers the original research articles on anatomy, botanical history, chemotaxonomy, morphology, paleobotany, phylogenetic systematics, taxonomy, and phytogeography.

主要收录原始论文，范围涵盖解剖学、植物史、化学分类学、形态学、古植物学、系统发育系统学、分类学和植物地理学。

According to these evolutionary trends especially structure of stigmas and results of studies of the genus in Taxonomy, Cytotaxonomy, Palynology and Anatomy, a new system of classfication of the Asp...

依据这些演化趋势尤其是柱头构造的差异，并参考了形态分类学、细胞分类学、孢粉学和解剖学研究的结果，提出了蜘蛛抱蛋属的新分类系统

This difference in structural as opposed to behavioral systematics may be entirely due to the limitations of human observation and insight.

结构的分类学相对於行为的分类学之间的差异可能完全是因为人类观察以及眼光有局限。

This is the webpage of Taxon Journal, which is published by the International Association for Plant Taxonomy.

这是《分类学》杂志的网页，由国际植物分类学协会出版。

In order to identify plants better, the identification of the plants is more and more important, along with it, plants taxonomy is brought, the taxonomy of plants researches classification of all plant species, the relative between different species and the nature system of vegetable kingdom.

为了能更好的运用植物与识别植物，对植物的分类与识别，越来越体现出其重要性。因此产生了植物分类学的说法，植物分类学是研究植物类群的分类、探索植物间的亲缘关系和阐明植物界自然系统得科学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。