分类名

The phytoplasmas diseases were investigated in 30 counties and cities of 10 areas in Yunnan Province. There are 12 phytoplasma diseases, including paulownia witches-broom,chinaberry witches-broom, cactus witches-broom, christmas cactus witches-broom, orange little leaf, petunia flat stem and so on were indentified using PCR with universal primers, which amplified phytoplasma 16SrRNA gene and/or ribosomal protein genes. So the kind of phytoplasma diseases in Yunnnan Province were understood. Identified the characteristic of 16SrRNA and rp gene of phytoplasma and the kind, classification and genitic relativity of these strains using RFLP, clonging and sequence analysis (nearly 20 full-length sequences of phytoplasma 16SrRNA and/or rp gene were submitted in GenBank ); The phytoplasma strains isolated from herbage plants were conserved in storeroom. 9 articles were published in the key journals of China and 1 technique invention patent was applied. The net-page about phytoplasma disease was established. 4 graduate student were bringed up.

对云南省10个地区的30余个县市地区进行了植原体病害的调查采集工作；采用植原体16SrRNA基因通用引物（R16mF2/R16mR1及R16F2/R16R2）和/或植原体核糖体蛋白基因引物（rpF1/R1）对所采集到的病害标样总DNA进行PCR扩增，根据植原体特异扩增条带的出现，共鉴定出泡桐丛枝、苦楝丛枝、仙人掌丛枝、蟹爪兰丛枝、柑桔小叶、矮牵牛扁茎等12种植原体病害，初步明确了云南省植原体病害的种类；通过RFLP技术、克隆及测序技术获得其16SrRNA及部分核糖体蛋白基因的近全长序列（已在GenBank中共登录近20余个相关序列），通过序列比较分析，明确了上述植原体株系中这两个基因的特征并确定了云南省植原体株系的种类、分类地位及遗传相关性；对一些发生在草本植物上的植原体进行了株系保存；在国内核心期刊及一般期刊发表研究论文 9 篇，申请技术发明专利1项；初步建立了有关植原体病害的网页；培养研究生4名。

Based on a one-year sociolinguistic investigation in Shanghai, this paper first classifies names of public places in Chinese according to their componential structures.

本文根据作者一年来在上海进行的社会语言应用状况调查，首先对公共场所中文名称的结构与基本成分进行了研究分类，然后从名称的结构入手，归纳描写了中文名称的现存译法和潜在规范，并从构名成分翻译的角度探讨了规范公共场所中文名称翻译的问题。

This chapter begins with classifying and rearranging the decipherment of Chu bamboo slips.

本章先将释文分类编排，并对释文及标点作了修改，拼接、系连断简一百余枚、共五十则；接著考证墓葬及竹简的年代；最后探讨「以事纪年」岁名的一些用语。

Therefore, taxonomists in the name fig, Ficus on to its name is.

因此分类学家在给无花果定名时，就以Ficus为其属名。

The classification of private and public prayer is made to denote distinction between the prayer of the individual, whether in or out of the presence of others, for his or for others needs, and all prayer offered officially or liturgically whether in public or in secret, as when a priest recites the Divine Office outside of choir.

分类私人和公共的祈祷是指区分祷告的个人，无论是在或出于对在场的其他人，他或为他人的需要，和所有的祈祷所提供的正式或liturgically无论是在公开或秘密的，当一名牧师recites神圣的办公室以外的合唱团。

According to O'Malley and Chamot's theory of strategic classifications, the paper has investigated 19 unsuccessful English learners to know how they use learning strategies.

根据奥马利和查莫特的策略分类理论设计问卷，对我校19名学习英语不成功者进行调查，了解不成功者使用二语习得情况。

The experimental demonstration display area, by the scientific research, the popular science and the plant classification, the ecology, the use divides into the fruit tree name, superiorly to experiment the model district, the introduction domestication area, the arboretum, the fine timber forest tree seed breeding zone, the narrow-leaved oleaster planted forest natural scenic forest landscape area especially and so on.

试验示范展览区，以科学研究、科学普及及植物分类、生态、用途分为果树名、优特试验示范区、引种驯化区、树木园、优良用材林树种繁育区、沙枣人工林自然风景林景观区等。

Methods Probability proportional to size sampling method was used to select 6006 residents aged 45 years and elder from Shilin county. Information was obtained from a questionnaire survey and fasting blood sugar test. The data was analyzed with binary logistic regression.

在昆明市石林县采用按比例概率抽样方法，对6 006名45岁～农村居民进行问卷调查和空腹血糖检测，并应用二分类Logistic模型分析影响糖尿病患病的因素。

We explored the single-trial estimation of P300 from channel Pz using support vector machine in three subjects, and gained a satisfied classification accuracy, which is 91.3%, 88.9% and 91.5% respectively. These results demonstrated the advantages of the inducing paradigm in constructing our mental speller.

本文利用支持向量机分类器对三名被试的脑电信号的载波成分进行了单次提取，特征数据来自通道Pz，以300ms~600ms时段的P300成分作为特征信号，对靶刺激的正确识别率分别为91.3%、88.9%和91.5%，证明了诱发模式的先进性，为系统的实现打下了基础。

Some Asian subgenera and species were reappraised and over 30 species should be reduced to synonyms for the first time.

本项目也修订了亚属和一些重要种类的分类界线，30个种拟归并为新异名。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。