分类上的

According to the foundings and results of the research, this reportputs forward the objective of introducing foreign genetical materials andthe method and measurements of cultivating new varieties consideringthe germplasm resources of Chinese alfalfa germplasm resources.

在数量分类的基础上，应用双重筛选逐步回归分析建立了中国苜蓿遗传属性与环境生态因子梯度相关的数学模型，反映了DCA排序与水分和热量的数学关系。应用这些模型可以预测中国苜蓿基因生态类型的时空格局。

The principles and the types of limited slip differentials are discussed. Compared with all kinds of limited slip differential, the preload spring friction disc limited slip differential which is used as the axle bridge differential in a certain SUV is selected at last.

在总结相关资料的基础上，对防滑差速器的原理和分类情况作了分析，通过分析和比较各种防滑差速器的优缺点，最终选择了一种预压弹簧摩擦片式防滑差速器作为某SUV车型的后桥差速器。

Second, by making use of BP algorithm model's function of pattern classification and recognition, the paper forecasts the possibility of the leakage accident in the pipeline network, and establishes a nonlinearity relation model between the variety factors that affect the leakage accident and the water leakage dangerous coefficient.

其次，在平差计算的基础上，利用BP算法模型的模式分类和辨别功能，对管网发生漏损事故的可能性进行模拟预测，建立了影响管网中管段发生漏损的多种因素和管段危险系数之间的非线性关系模型。

In addition, we are able to provide you, with a monthly dashboard and a translation in English, of your ledgers, in order to ensure full transparency over your China operations, freeing your time and your mind to let you concentrate on managing them.

总之，我们会把您的分类帐翻译成英文，并且每月编制管理报告供您参考，以助您对您的中国业务有清晰的了解，并节省您的时间和精力来集中在管理上。

Under thesystem analysis to national typical case study,the development reality of metropolitan areaand related norm and regulations,the text highlights a classification system consisting of 9categories,28 large suborders and 50 small suborders and investigates several typicalrecreational space structures and indicators.

在对国内几种典型方案的分析的基础上，针对大都市区发展的实际情况，参考有关标准和规范，从城市用地性质出发，尝试提出9大类、28中类和50小类的分类方案，并结合实际对几种典型的游憩空间结构和指标进行深入分析。

After this, based oh the two classifications of culture carrier, the paper mainly discusses the relationship between culture carrier, culture subject, carrier culture, digjtalization of culture and culture space. Then an ideal life in culture space is brought forward in the end.

之后，本文在从两种方法对文化载体进行分类的基础上，着重探讨文化载体与文化主体、文化载体与载体文化、文化载体与文化数字化、文化载体与文化空间之间的内外关联，并从文化载体的角度勾勒出人类实现自由全面发展的理想文化生存图景。

It first analyses and compares the different parlances of environmental torts, and demonstrates the nature of environmental torts.

本章首先对有关环境侵权现象的称谓进行了辨析，在分析比较的基础上阐明了环境侵权的内涵，并对环境侵权的主要表现形式进行了分类。

The first part is to classify the main points given by the scholars organized by "History Teaching", and then to try to think and analyze according to the difference and similarity of these scholars p...更多oints.

第一部分首先对参与《历史教学》杂志社组织的专题讨论的专家们的主要观点进行分类，然后在找寻他们观点异同的基础上进行分析思考。

We research MBTI and motivation as leaders\' personality, relationship- oriented and task- oriented behavior as leaders\' behavior character, which are the cause of teams effect. After referring to most scholars\' theories, we sort team by the depending on each other and the complexity of teams\' task: eopard team, oryx team, zebra team, and wolf team, which are the situational variables.

经过对比分析不同的人格和行为因素，本文特别选取了荣格心理类型、麦克利兰动机、关系导向与任务导向作为领导者特征对团队有效性影响的因变量；在综合国内外学者对团队类型划分方式的基础上，我们根据团队成员依存性、任务结构化两个核心维度，对团队进行了新的分类，分为猎豹型、羚羊型、斑马型和狼群型四种团队，并将其作为领导者特征对团队有效性影响的中介变量。

We re-explain the combination of degree adverb with noun according to the principle of bi-directional selection on the meanings.

总之，本文以组合论思想为主导，从语义出发，采取语义语法理论，运用语义特征分析方法，双向选择的研究手段，深入讨论了现代汉语程度副词的组合问题，进而建立起程度副词的分类系统，在理论上，为建立现代汉语的程度范畴提供一个比较有价值的分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失