分类上的

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

For the purpose of classification, the fractal scales and the fractal dimensions along horizontal, vertical and diagonal directions are obtained to form a feature set with six parameters. The probabilistic neural network is used as the texture classifier. Results have shown satisfied classification of natural textures.

文中利用纹理图像在水平、垂直和对角3个方向上的分形尺度和分形维数作为特征集，采用概率神经网络作为分类器进行自然纹理图像分类，得到准确的分类结果。

Students should grasp the classification of the nitration reactions and its industrial application, the main nitration reagents and the nitration method, the classification of the sulfonation reactions, the function of sulfo group and its in the industrial application, sulfonating agents and its industrial application, the separation method for the sulfonated compounds, the widespread applicationof diazonium and the coupled reactions and its in the industry specially employed in the dyes and the pigments synthesis

掌握硝化反应的分类及其在工业上的应用。掌握主要的硝化试剂和硝化方法。掌握磺化反应得分类、磺酸基的作用及其在工业上的应用。掌握磺化剂其在工业上的应用。了解磺化物得分离方法。掌握重氮化及偶合反应及其在工业上特别是在染料和颜料合成中的广泛应用。

After comparing Bayes,K neighbors,neural network and support vector machine these four typical text categorization devices,the author builds a text categorization system using support vector machine.

在比较了贝叶斯、K近邻、神经网络和支持向量机四种典型的文本分类器的基础上，采用支持向量机分类器搭建了一个文本分类试验系统。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

During the post-processing, considering of the fusional continuance of time and content of commercial shots, we use a sliding window to refine the classification of shots in order to eliminate the wrong-classified shots.

在视频广告后期处理方面，考虑到视频广告段在时间和内容上的连续性和一致性，我们采用了滑动窗口值累计算法，对已经分类的镜头进行重新分类，从而消除错分类的镜头。

In this paper, SVM is used in classification of polarimetric SAR images based on feature extraction, and effect of several important parameters of SVM on classification performance is analyzed.

该文在极化SAR特征提取的基础上，将SVM应用于极化SAR图像分类，分析了分类器参数对分类性能的影响。

This paper introduce the classification algorithm of using decision tree ,and to compare and e- valuate for the various decision tree classification algorithm.

介绍了利用判定树分类的算法，并对各种判定树分类算法进行比较和评价，在此基础上提出判定树分类算法的改进方向。

The central issue of rough sets theory is to classify analysing , a limitation of Pawlak rough sets model is that the classification which it deals with must be totally correct or definite,Because it classified according to the equivalences strictly,so its classification is accurate, namely " include " or not" include ", but the one that does not have to a certain extent" includes " or " belongs to ".

粗糙集理论的中心问题是分类分析，Pawlak粗糙集模型的一个局限性是它所处理的分类必须是完全正确的或肯定的，因为它是严格按照等价类来分类的，因而它的分类是精确的，亦即&包含&或&不包含&，而没有某种程度上的&包含&或&属于&。

The fungal taxonomists all over the world have been making efforts to promote Fusarium taxonomy.Until now,the genome of two Fusarium species have been accomplished.

世界上的真菌分类学家多年来一直致力于不断提高镰孢菌分类水平，目前已经完成了镰孢菌中两个种的基因组序列测定，从分子水平上证明镰孢菌在寄主、地理分布上的多样性，发现了大量的新种和遗传上的多样性类群。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失