分离面

In this paper, we used the nonlinear finite element method in contact theory to analyze contact force of vehicle separation surfaces, and stress of connectors, as well as rigidity of connecting surfaces between two cabins of a certain type of carrier rocket.

根据接触理论，运用非线性有限元方法对运载火箭的级间分离面进行了三种载荷工况作用下的接触分析。

The central angle of the impingement fluid separated from the target surface became larger with the increase of jet Reynolds. And the separating angle also increased with the increasing ratio of the jet distance to the diameter of the jet hole, while the range of induced vortex became smaller.

试验中发现随着冲击雷诺数的增加，冲击气流与壁面分离处对应的圆心角增大，分离推迟；随着相对冲击间距值的增加，气流与壁面分离处对应的圆心角越来越大，相对于受限空间的大小，诱导涡的范围越来越小。

It is used in the longitudinal separating plane of the rocked fairing.

应用于火箭整流罩的纵向分离面处。

Each separating plane runs through at least one cavity.

每个分离面(9，10)各经过至少一个空穴(11，12)。

In order to simply increase the number of moulded bodies produced per unit time a channel is provided in the tool, reaching from the inlet to a first separating plane and further leading to the second separation plane, from which subsidiary channel reach out to the cavities.

为了方便地增加单位时间内成型体的制成数量，在模具(2)里设有一个从入口位置(14)至第一个分离面(9)并继续通至第二个分离面(10)的通道(13)，从这通道至空穴(11，12)分出有支通道(15，16)。

In the demand of the large load during the manned-space rocket escape flying,we developped a new kind of hook-type mechanical drived lock,it has high loading ability and high reliability.It is used in the longitudinal separating plane of the rocked fairing.

为适应载人航天逃逸飞行的需要，研制了一种具有高承载能力、高可靠性的钩式解锁机构，应用于火箭整流罩的纵向分离面处。

Based on the fact that the different modes of Rayleigh wave have different propagation velocities, the signals of Rayleigh wave which superposes in time domain can be separated in frequency-wave-number domain, different modes of Rayleigh wave are separated and extracted by Fourier transform.

摘 要：应用Fourier变换法分离提取地震记录中不同模态的瑞雷面波，其原理是：利用瑞雷面波各模式传播速度的差异，将时间域中叠加在一起的瑞雷面波信号在频率波数域中分开，以此实现分离提取各阶模态瑞雷面波。

As a preliminary theoretical exploration, a limited series of stream function was employed to study the characteristics of the reattachment boundary layer. The tentative analysis showed that the reattachment boundary layer of the circular cylinder, so long as it began at the effective reattachment region discussed above, would be developing to its reseparated point downstream the cross section of the cylinder, which essentially gave the new idea RCDR a theoretical cycle.

本文提出的&再附—减阻&机制可表述为：柱面上扰流元件后向锐缘处诱发的流动分离，既改变了柱面压强分布格局，又破坏了柱面附近的流动状态；若扰流元件锐缘后方流动在圆柱壁面上再附，形成再附边界层，再附边界层将沿流向发展，直至越过柱面最大迎流截面之后，才从圆柱面上分离，致使分离流的尾涡区变窄，绕流阻力降低。

The technology of oil flow and silk thread can reflect effect of the vertex generators controlling the boundary layer separation of the wing truly.6 The single hot line doesnt fit for the measure of the three-dimensional boundary layer downstream of the vertex generators, according to the result of the flow visualization.

油流和丝线流动显示技术可真实反映涡流发生器对机翼附面层分离的控制效果。 6根据流动显示结果，指出单丝热线不适合用于涡流发生器下游具有较强_维流动的附面层测量。关键词：涡流发生器，超临界机翼，附面层分离，控制，风洞实验

It respectively constructs quasi projection-separation facet sets of two convex polytopes while their orthogonal projection on the centerline overlap mutually. Afterward it judges the separation of two convex polytopes by confirming non-overlap in orthographic projection on the centerline or by finding out a projection-separation facet from two quasi projection-separation facet sets, otherwise a collision is judged.

该算法通过判断2个凸多面体在中心线上的正投影不相交，或者分别构造它们的准投影分离面集合，并从这2个集合中找到一个投影分离面，来判断2个凸多面体分离；否则，判断为相交。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了