分离能力

The extracting ability of substituted monoamide can be highly influenced by its structure, especially when it extracts te-travalent actinides.

取代单酰胺的萃取能力受结构的影响很大，尤其对 4价锕系元素，可以设计不同结构的酰胺来萃取分离4价和 6价锕系金属，国内外在该类萃取剂的性能研究方面做了大量工作。

Furthermore, in respect of the nature of female\'s sensatory pleasure, in western literary theory it is assigned more culture implication and regarded as the symbol of female\'sselflessness and fertility rather than pure physical pleasant sensation. In contrast, the depiction of this pleasant sensation by Chinese female writers indicates an inclination to narcissism and algolagnia which aggravate the segregation of the female from the society and the bereavement of female\'s subjectivity.

另外，在女性快感的质态上，西方理论中的女性身体快感并非单纯的生理快感，而是被赋予了文化的意味，是女性奉献精神和创造能力的表征；而中国女性作家的快感想象则更多体现了自恋和自虐的内容，对生理快感的依赖只能加剧女性和社会的分离，以及女性主体性的丧失。

Furthermore, in respect of the nature of female"s sensatory pleasure, in western literary theory it is assigned more culture implication and regarded as the symbol of female"sselflessness and fertility rather than pure physical pleasant sensation. In contrast, the depiction of this pleasant sensation by Chinese female writers indicates an inclination to narcissism and algolagnia which aggravate the segregation of the female from the society and the bereavement of females subjectivity.

另外，在女性快感的质态上，西方理论中的女性身体快感并非单纯的生理快感，而是被赋予了文化的意味，是女性奉献精神和创造能力的表征；而中国女性作家的快感想象则更多体现了自恋和自虐的内容，对生理快感的依赖只能加剧女性和社会的分离，以及女性主体性的丧失。

The solvent capacity of ionic liquid for alkane is important to he separation of the alkylate and the catalyst.

而饱和烷烃在离子液体中的溶解能力对烷基化产物和催化剂的分离十分重要。

The relative standard deviation in area obtained from time mode for berberine hydrochloride,antipyrine,sulfadimidine and sulfadiazine is 42.5%,44.5%,42.9%,45.0%,respectively.

在阐述了这种记录模式优点的基础上，用常用的硼砂和磷酸盐体系在不同的电压和固定电压下分离了4种药物，其迁移时间的相对标准偏差分别在41.5和1.90％以上，而相应的电通量的标准偏差都在1.05％以下，这进一步从实验角度证实了电通量域模式记录电泳谱图的优点：具有极强的抗电场强度波动和温度波动的能力，提高了再现性。

Furthermore, we separate the contribution from the leakage and cutoff effect to the attenuation constant, and then deduce an expression to determine the leakage in the reactive region.

根据该准则我们还进一步分离出泄漏效应和截止效应各自对衰减常数的贡献，并推导出在截止区内表征辐射能力大小的表达式。

In order to select high nitrogen-fixing azotobacter strains, nitrogenase activity of 13 strains separated in the rhizosphere in Gansu non-leguminous crop fields were measured by acetylene reduction method. Also the fertilization effect of the strains on spring wheat was investigated via pot experiment.

为挑选具有高固氮能力的自生固氮菌菌株，用乙炔还原法对甘肃省春小麦和玉米等非豆科作物根际土壤中分离所得的13株菌进行固氮酶活性测定，并通过盆栽试验对其进行春小麦肥效试验。

They can be isolated from bone marrow and other tissues and have the capacity to extensively proliferate in vitro.

它们可以从骨髓和其它组织中分离出来，并且有能力在体外大量扩增。

I've isolated the genetic building blocks of these abilities.

我把产生超能力的基因分离出来了。

British general John Burgoyne surrenders at Saratoga, New York, in October 1777, as painted by Percy Moran

美军在萨拉托加镇的胜利是一个极为重要的事件，它结束了英国把新英格兰从其他殖民地中分离出来的企图，它也向欧洲各国展示了这个新国家也许真的有能力赢得它的革命战争，这对一些国家，特别是法国，这个在法印战争期间被英国击败的国家而言是极为重要的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了