分离者

Wounded creators in this region of domain have been recreating the wounds elsewhere and not knowing why and in parts of themselves that are disassociated.

在这一造物区域受到创伤的造物者，正在其它地方、在他们自己分离的部分身上重新制造伤口而却不知道是为什么。

The pilgrims , English separatists that came to America in 1620, were even more orthodox in their Puritan beliefs than Cromwell.

1620年到达美洲的胜地朝拜者，即英格兰的分离主义者甚至在他们清教徒的信仰方面比克伦威尔更保守。

The scrap processor buys this raw material, segregates it, and. prepares it into specified grades that consumers -- steel mills and foundries -- buy for melting.

废料处理者购买这种原料，将它分离，把它整理成为规定的等级，使买方——钢厂和铸造厂购买用来熔炼。

When Krishna went away to Mathura, the cowherds roamed about weeping bitterly because of their separation from Him.

克里希纳离开温达文，前往马图拉，牧牛者们痛苦地流下眼泪，因为他们与克里希纳分离。

In an acquisition, the offeror and majority stockholders are the deciders. The majority shareholders have chance to damage the benefits of minority stock holders by their advantage of capitals and information for their own profits. Following the gradually separating between ownership and rights of management , directorate is becoming more and more the center of decision in a corporation and has possibility to damage the minority stock holders benefits in some situation .

在公司收购中，收购要约人和目标公司大股东是行为的左右者，大股东利用其资金和信息优势，为了自身的利益有可能作出损害小股东权益的行为；随着两权的日益分离，公司董事越来越成为公司经营的中心，董事会权利越来越大，在关涉自身利益的时候，也有损害小股东利益的可能。

By direct inoculation of first plasms and urine into Vero-E_6 cell cultures from 164 patients of epidemic hemorrhagic feverin fever phase, 126 straints of EHFV were isolated and partially characterized.These viruses had been steadily propagated in cell cultures.

自Lee等首先确定朝鲜出血热的病原体以来，我国流行性出血热的病原学研究也取得了重要突破，从多种动物和您者体内分离到流行性出血热病毒。

Privately Beatty admitted even he had no possible hope of separating the big cats and the lion went on to maul the tiger to death.For over 50 years the scene was thought by viewers to be a well-staged dramatic scene, but is now recognised as a documentary showing an actual killing.

Beatty 私下承认甚而他没有可能的希望分离大猫并且这头狮子继续殴打这只老虎死亡。50 年这个场面由观察者认为是一个很好被演出的剧烈的场面，但现在被认可作为一个新闻纪录片陈列实际杀害。

But it only can use one time, after once puts on cannot again take off, because extinguished actually its witch collects the strength under its influence already to surmount its own limit, too crossed the exuberant flame finally to be able to burn oneself, when it is loosened once more, the technique in instantaneous will obtain certainly the big strength, but in after, also will lose his/her body for extinguished actually all abilities Constrains the word spirit: The light depends on the technique name to be able the reflective launch technique Pulls the star box: God of death aristocrat's symbol * Breaks the Asian space newly, in order to does not let the space which the present world and the corpse soul each other contact produces impractically in the traversing break the accident separately outside the samsara soul, paces back and forth is breaking, passes through year after year gathers in together, afterwards the soul can separate the memory and the energy, does for returns to the samsara to prepare.

不过它只能使用一次，一旦戴上后就不能再脱下来，因为灭却师在它的影响下其灵子收束力已经超越了其自身的极限，太过旺盛的火焰最终会烧伤自身，当它再次被解下时，术者将在瞬间得到绝大的力量，但在之后，也将失去其身为灭却师的所有能力压抑言灵：光靠术名就能反射性的发动术牵星箱：死神贵族的象征吧（朽木白哉头上的东西★新断界亚空间，为了不让现世与尸魂界彼此接触而产生的空间虚浮在穿越断界意外失散于轮回外的魂魄，徘徊在断界，经过长年累月聚集在一起，之后魂魄会分离出记忆和能量，做为重返轮回做准备

When they tried to lower him into the earth, the grave opening was too small, so the pallbearers had to trample him down with their feet.

当他们试着将古斯特的尸身埋入土中，但发现墓口的洞实在太小了，所以送葬者不得不将他的双脚与身体分离。

The bishop said the Lefebvrists had suffered from their separation from Rome as "schismatics", but they were not "returning to the house of the Father" because "in effect we never left it."

主教说， Lefebvrists被称为&分裂教会者&遭受了与罗马的分离，但他们不是&回到天父的怀抱&，因为&事实上，我们从未离开过它。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。