分离的

It is necessary and rational in the early stage of technological development that aerial photography separates from survey.

这种航空摄影与影像测量分离的现状，在技术发展的初期是必然的，也是合理的。

Methods:The minimum inhibitory concentration of the olive polyphenol against the common oral pathogenic bacterium was quantitatively determined with the agar-agar dilution method combined with the micro liquid dilution method.

选用质量控制标准菌株和临床分离的对多数抗生素耐药的菌株，采用琼脂稀释法和微量液体稀释法相结合的药敏实验方法，定量测定橄榄多酚对口腔颌面部感染常见病原菌的最低抑制浓度。

In this article,the type of Alternaria separated from pear of Hebei and Xinjiang of China,and USA,Japan and Chile was studied on sporulation patterns,conidia characteristics and molecular biology.

本文从链格孢的产孢表型、分生孢子特征和分子生物学方面研究了从河北鸭梨、新疆库尔勒香梨、美国和日本以及智利的梨上分离的链格孢菌的种类。

And when regulators and auditors started demanding answers about the scale of banks' exposure, extracting the information from fragmented systems and databases was difficult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

And when regulators and auditors started demanding answers about the scale of banks' exposure, extracting the information from fragmented systems and databases was diffcult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

And when regula tors and auditors started demanding an swers about the scale of banks' exposure, extracting the information from frag mented systems and databases was diff cult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

The top and bottom of the cube was in contact with the transducers, while remaining sides were isolated.

立方体的顶部和底部与能量转换器相接触，其它的面是分离的。

High-speed, muti-services and economy have become the major issues of the futUreIP backbone technology As far as thes poiflt is concerned, thes paPer explores layer 3switdrig technology Which seParates control comPonent and fOrward comPontal in thetraditional roulers. TWo forwarding al gori thms ----d ata-driven mo d el and top olo gy drivenmodel are also comPared, a next generation IP backbone echno l o gy---- Multiproto co lLabel Switching is developed, with its operation and its dePloyInent in traffic engineering,c1ass-ofservce and virtual private network.

本文从未来IP骨干网技术所要求的高速化、多业务支持、经济性出发，介绍了在传统路由器基础上将控制部件和转发部件分离的第三层交换技术，比较了数据驱动模型和控制驱动模型两种转发算法，并由此引出下一代IP骨干网络技术——多协议标记交换，阐述了其工作原理以及在流量工程、服务等级区分和虚拟专用网中的应用。

However, in such a period of transition, there were some people who held the opposite views at the same time. Nicholas Hilliard is a case in point.

但因这两种空间当时正处在由合一逐步走向分离的过渡阶段，结合这两种相左的空间观念的人也所在多有。

Lamarck thought there was an inherent progressive tendency driving organisms continuously towards greater complexity, in parallel but separate lineages with no extinction.

拉马克认为有一种内在的进步倾向驱使生物体不断向更大的复杂性发展，以平行但是分离的谱系向前发展，不会绝种消亡。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。