分离的

"Ever since Krsna left, Nanda has been stunned by separation from Him, and Nanda "s treasury rooms, storehouses, kitchens, sleeping quarters, opulent houses and so on are now vacant. Unswept and uncleansed, they are littered with grass, dust, leaves and cobwebs.

自从奎师那离开到现在，南达一直处在与祂分离的神晕之中，现在，南达的国库，仓库，厨房，睡房，富裕住宅等一切都是空的，全部都没有打扫过，也没有清洁过，到处都是干草，灰尘，树叶和蛛网。

METHODS HP strains were obtained by culture from patients Vero cell intracytoplasmic vacuolization was induced by Broth Culture Filtrate ( BCF, 0.22um pore filter) of 43 of 62 HP strains obtained from patients.

62株临床分离的幽门螺杆菌，43株的肉汤培养滤液(0.22um微孔滤膜)作用于体外培养的Vero细胞，能使其产生胞浆空泡样变。

For the optimization of the structure parameters and operation ones of the cylindrical three-phase cyclone with a vaned inlet and a direct-current outlet which is used for separating the mixtures of solid and liquid particles from gas flow, gas fluid field in three-phase cyclone was measured by five-hole pressure probe under two fluxes.

为了对用于液固混合物与气相分离的直筒型导叶直流式三相旋流器进行结构参数和操作参数的优化，使用五孔球探针对直筒型导叶直流式三相旋流器的气相流场在两个流量下进行了实验测定。

Methods Both in vitro and in vivo models of ventilator-induced lung injury were used. Alveolar epithelial cells were stretched in vitro to mimic the lung injury in VILI. Rats were ventilated at large tidal volume to produce ventilator-induced lung injury in vivo. A total of 23 inflammatory cytokines were screened with micro gene array in stretched alveolar epithelial cells.

方法通过呼吸机诱导肺损伤的体内及体外模型，将分离的肺泡上皮细胞于体外拉长，利用基因微阵列技术分析并筛选出上调的炎性细胞因子，之后给予大鼠呼吸机机械通气，留取血清标本，测量这些细胞因子在血清中是否上调。

Tuckman's final stage, Adjourning, involves the termination of task behaviors and disengagement from relationships.

塔克曼的最后的阶段，暂停，从关系中与有关任务行为和分离的终止。

Compartmented urban terrain lessens to a significant degree the advantages of superior situational awareness and electronic-communications dominance.

城市中间隔分离的地形很大程度上减弱了上级指挥人员对战场形势的了解和电子通讯装备的有优势。

Article 44 Where any person contravening the provisions of Article 40, paragraph two, of the Trademark Law, the administrative department for industry and commerce shall order the offender to rectify the situation within a prescribed time limit.

第四十四条违反商标法第四十条第二款规定的，由工商行政管理部门责令限期改正；逾期不改正的，收缴其商标标识；商标标识与商品难以分离的，一并收缴、销毁。

In chapter four, a real continuous-flow process for synthesis of alkyl bromides or cyanides was demonstrated by nucleophilic substitution reactions of tosylates with bromide and/or cyanide conducted in ionic liquid.

第四章：以离子液体中对甲苯磺酸酯的亲核取代反应为例，探讨了一种新型的&反应原料不断加入而反应产物可以得到即时分离&的连续化反应流程。

The Product entity contains all the different scenarios we have come across when detaching entities.

该产品的实体包含了所有我们接触到不同的场景时，分离的实体。

Kross acknowledges that his research is informed by Eastern practices aimed at detaching yourself from your thoughts and feelings.

Kross承认他的研究受到东方旨在将自我和思考、感受分离的做法的启发。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。