分离的

In summer everything that's supposed to stick together comes apart, and everything that's supposed to come apart sticks together.

夏天所有该粘在一起的东西都分离了，所有该分离的东西都粘在一起了。

The effects of pH and buffer concentration and applied voltage on the separation were studied.

研究了缓冲溶液的浓度、pH、分离电压等对分离的影响。

The possibility and necessity of separating unsaturated fatty acids from cottonseed oil or its soapstock, and the different separating methods of fatty acids have been discussed.

本文论述了从棉子油或棉子油皂脚中分离不饱和脂肪酸的可能性和必要性，以及脂肪酸分离的不同方法。

The factors included the type of extractant, the amount and the extraction times, the type of purified column, the type and dosage of eluviatant about the pre-treatment of the samples. The extraction was 3 minutes (13500rpm) of high speed homogenize extraction. 50mL acetonitrile as an extractant was acted on one time extraction. The florin silicon column was taken as the purified column. The extraction was eluted by 30ml 3:2 acetone - hexane and concentrated by nitrogen blowing under 50 °C water bath.The chromatographic separated conditions were studied applied the Agilent 6890 gas chromatographic apparatus and DB-17 capillary column(30m×0.25mm×0.25μm).

研究了提取剂种类、用量与提取次数，净化柱种类，淋洗剂种类与用量，提取方式与提取时间，柱温和柱流量等因素对油菜籽中有机磷农药残留提取、分离净化和色谱分离的影响，建立了采用高速匀浆提取方式提取3min13500rpm.min~(-1，以50mL乙腈为提取剂一次提取，以弗罗里硅柱为样品液净化柱，以30mL 3：2丙酮-正己烷为淋洗剂，在50℃水浴条件下用氮吹浓缩，气相色谱检测的油菜籽有机磷农药多种残留检测技术。

You stood on one side of the Great Divide and I on the other, father and daughter

您站在"大分离"的一端，我站在"大分离"的

Segregation distortions were found on chromosome 1, 2, 3, 6, 10, 11 and 12 respectively. There were some distorted markers clustered in special regions on chromosome 3, 6 and 11, and they all deviated toward indica homozygote.

不平衡分离发生在第1、2、3、6、10、11、12条染色体上，其中第3、6、11条染色体上发生不平衡分离的分子标记有「群集」的现象，且三者都倾向於秈稻同质结合型。

Soft decision parts (503,506) perform temporary decisions of modulated signals (502,505) as separated by a separating part (501) using an inverse matrix calculation of a channel scatter matrix.

软判定部(503、506)对在分离部(501)使用信道变动矩阵的逆矩阵运算而分离的各个调制信号(502、505)进行虚拟判定。

A new method is given for separating K, Rb , Cs from mother liquor after extracting lithium from lepidolite.

提出了一种从锂云母提锂母液中分离钾铷铯的新方法，研究了分离的最佳工艺条件。

The effect of temperature on the chiral separation of the molecular imprinting polymer was investigated and the thermodynamic parameters were calculated.

考察了温度对分子烙印固定相手性分离的影响，计算了手性分离过程中的热力学参数。

Was packed electrokinetically and the separation performance of basic compounds was investigated in the pressurized capillary electrochromatography system using 1 μm nonporous bare silica spheres as stationary phase and acetonitrile-water as mobile phase. The effects of the composition of the mobile phase, the concentration of the buffer, pH value, applied voltage and so on on the separation performance were investigated.

以乙腈-水体系作为流动相，详细考察了碱性化合物在该色谱柱上的加压电色谱分离性能，讨论了流动相比例、缓冲液浓度、pH值及操作电压等因素对分离的影响。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。