分离的

The protracted nature of China's anti-Japanese war is in separably connected with the fight for perpetual peace in China and the whole world.

中国抗日战争的持久性同争取中国和世界的永久和平，是不能分离的。

One possible structure for the arabinogalactan from SEPS is shown in Fig.

图4表示从SEPS分离的阿拉伯半乳聚糖的一种可能的结构型。

This Agreement and every provision hereof shall be deemed to be severable and, in the event that any paragraph is invalid or illegal, or shall be construed as preventing the formation of a valid binding contract between the parties of the Agreement, any such paragraph shall be deemed to be stricken from the Agreement, and the remainder of this Agreement shall continue to be in full force and effect as though such paragraph was not contained in this Agreement.

本协议和协议各条款应被认为是可分离的。若有任何段落无效或是不合法，或是妨碍形成对双方都有约束力的协议，该段落应该被认为从协议删除。协议的其他部分仍然有效。

In order to monitoring concrete stress in tie-bar of long-span concrete-filled streel pipe arch bridge, mothod of separate tension is used, which deducts tension caused by temperature changeand creep.

为了现场监测大跨度系杆拱桥系杆混凝土的应力，采用对实测应变进行分离的方法，扣除了由于温度变化、混凝土收缩徐变产生的应变。

By investigating the regeneration feasibility of mesenchymal stem cells,which is derived from endothelial and subendothelial cells of human umbilical vein,to neuron-like cells in vitro,we want to provide new evidence for the transplantation of hUV-derived MSCs to nervous tissue.

探讨来源于人脐静脉内皮及内皮下分离的间充质干细胞向神经元样细胞分化的可能性，以期为脐静脉MSCs的神经移植提供理论依据。

The effects of buffer pH and concentration, sodium taurocholate concentration and ionic liquid on separation were investigated.

研究了缓冲溶液的酸度和浓度、牛磺胆酸纳的浓度以及1E-3MI-TFB对分离的影响。

The normal method was through the hydrolysis and poly-condensation process of tetravalent metal alkoxides and inside which rare earth dopants are simply performed by dissolving salts into initial sol, thus makes matrices being introduced a higher percent of hydroxyl groups, affects the resulting luminescence efficiency and balance of two phases.

普通的方法为将稀土盐导入金属烷氧基化合物的溶胶然后水解缩聚，这使得金属离子分离的最小化过程受限以及含羟基过多，极大影响了发射效率和两相均衡。

There are not only separate male and female but also trees with flowers of both sexes: ash is "trioecious".

不仅有分离的雄株和雌株，而且也有两性花的树木；白蜡是&单全异株&的。

Methods:Dehydration of D-mannitol,followed by a reaction sequence of selective protection,benzylation,deprotection,tritylation,benzylation and removal of the trityl group,afforded the title compound.

以D-甘露醇为原料构建2，5-脱水-3，4，6-O-三苄基-D-葡萄糖醇的手性分子骨架，通过选择性地对多羟基的保护和脱保护达到对产物分离的目的。

The SEM analysis shows that unactive microspheres are separated from the rosin clearly, the interface of microspheres is distinct, but the active microspheres have not distinct interface in the rosin system, the coupling agent links the microspheres and rosin.

SEM分析表明，未活化微珠与树脂是明显分离的，微珠界面清晰，而活化微珠在PVC树脂中没有清晰的界面，微珠被树脂缠绕、覆盖，明显看到偶联剂在微珠与树脂间的交联现象。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。