分离的

The extraction and separation of Proanthocyandins in bramble seed was studied.

本文对树莓种子原花青素的提取及分离的工艺条件进行了研究和探讨。

Standing before the Brandenburg Gate, every man is a German separated from his fellow men.

站在勃兰登堡大门之前，每个人都是从他的人们中分离的德国人。

Yet to the north, the breakaway region of Somaliland is stable and at peace.

然而在北部，索马里兰这个分离的地区是稳定面和平的。

Several potential fungal bioherbicidal strains of Fusarium stoveri causing the leaves wither, brown or etiolation and stems rot were isolated from the native Alternanthera philoxeroides.

蕉斑镰刀菌Fusarium stoveri是从自然界水花生植株上分离的、可致水花生表现萎蔫、地上茎腐烂、叶片上呈现褐色斑或黄化的生防真菌。

Charge-separated resonance structures do not contribute very much to the resonance hybrid of butadiene.

电荷分离的共振结构对丁二烯没有很大的贡献。

According to this theory, infants learn conceptual symbols, such as numbers or cardinal values, separately, and later relate these symbols to one another, which leads them to infer larger concepts.

这个理论认为，婴儿学习诸如数字或基数值这类概念符号时，是分离的，然后再使其相关联，从而使他们导向更大的概念。

This makes the Chicopee Separator the most durable and the best performing filter out there.

这使得奇科皮分离的最持久，效果最好的过滤器了。

Chromosome condensation is a significant process of cell multiplication and occurs as a prelude to sister chromatid segregation that initiates at the onset of anaphase.

在细胞增殖过程中，染色质集缩是细胞分裂得以正常进行的重要条件，也是后期姊妹染色单体分离的序曲。

They would be a separate, closed system.

它们会自己形成一个分离的、封闭的系统。

Indeed Mila has been cognisant of her grounding her entire ascent , and been very careful not to place herself in any circumstance of danger when disconnected from earth . This has lead to the non-manifestation of potential accidents under most circumstances .

实际上Mila已经认识到根植和其整体提升之间的关系，于是她非常仔细并确保自己不被放入一个与地球分离的危险环境中，这使她不再在多数环境中显化事故征候。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。