分离的

"This is how divorces get started," said one.

&这是分离的开始。&有人说。

So it is demonstrated for the first time that Ser^168 and His^169 or Thr^359 in xGATA-1b may be one of the structural basis for explanting the different function between xGATA-1b and xGATA-1a.

由此，我们首次证实了Ser^168和His^169以及Thr^359位点可能是导致xGATA-1b和xGATA-1a之间功能分离的结构基础之一。

Furthermore, the twelve isolates could not hemagglutinates chicken red blood cells and showed typical coronavirus.

所以可初步断定本研究所分离的病毒为鸡传染性支气管炎病毒。

One day hair dies and isolates from its root.

有一天，头发死亡和分离的根源。

In the second chapter, various routine and miniaturized gas-liquid separation techniques were reviewed.

第二章对气液分离的技术进行了综述。

Two hundred and fifty?two Staphylococcus aureu isolates were collected and reconfirmed by our laboratory.

收集我科临床分离的金葡菌共252株，并经本实验室重新鉴定确认。

Ridges, also called spreading centers, occur where two plates are moving away from each other.

洋中脊，也叫扩展中心，出现在两个板块相互分离的地方。

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，可以直接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，能够间接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

Methods PCR amplification of drug resistance gene abeM was carried out using chromosomal DNA of Ab 35 and Ab 36 clinical isolates as template. PCR product of abeM gene was sequenced. The nucleotide sequences and deduced amino acid sequences were analyzed by BLAST of NCBI. After cells of Escherichia coli KAM32 transformed with a plasmid carrying the abeM gene PCR product, MICs of various drugs were determined by serial twofold dilution method.

以临床分离的Ab 35、Ab 36染色体DNA为模板扩增abeM基因，对abeM基因扩增产物进行DNA测序及同源性分析；将abeM基因扩增产物与载体连接后转化入大肠埃希菌KAM32感受态细胞中，对转化子进行药敏分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。