分离性

From an extensive molecular epidemiological surveillance around the H5N1 infected regions in the past several years, H5N1 viruses were isolated from the wild birds, eg. Bar-headed goose, brown-headed gull, great black-headed gull and common cormorant form Qinghai province and tree sparrow from henna province.

通过开展高致病性禽流感疫区的分子流行病调查，从野生鸟类分离到这种H5N1亚型的禽流感病毒，如从青海湖斑头雁、棕头鸥、渔鸥、鸬鹚，从河南的树麻雀等都分离到这种病毒。

In case the Apostles had celebrated the Lord's Supper during the triduum mortis (the time during which Christ's Body was in the tomb), when a real separation took place between the constitutive elements of Christ, there would have been really present in the Sacred Host only, the bloodless, inanimate Body of Christ as it lay in tomb, and in the Chalice only the Blood separated from His Body and absorbed by the earth as it was shed, both the Body and the Blood, however, hypostatically united to His Divinity, while His Soul, which sojourned in Limbo, would have remained entirely excluded from the Eucharistic presence.

在案件使徒们庆祝了主的晚餐期间triduum mortis （时间，在基督的尸体是在墓穴中），当一个真正的分离之间发生构成要件的基督，本来就不会有真正目前，在神圣的主办单位只，不流血，无生命基督的身体，因为它卧在墓穴中，并在chalice只有血液分离，从他的身体和吸纳由地球，因为这是大棚，无论是身体和血液，但是， hypostatically团结，以他的神性，而他的灵魂，其中sojourned在莲步，一直处于完全排除在圣体圣事的存在。

And unrooted trees were established. The accession numbers in GenBank of the sequences of 16S rDNA of the strains were followed by PFK1(DQ295034), PFK2(DQ295035), PFK3(DQ295036), LZCL(DQ295040), ZCS1(DQ295037), MMA1(DQ295041), MMA2(DQ295038), JSQ1(DQ295042), JSQ2(DQ295039), JSQ3(DQ295043). The Blast and phylogenetic tree analysis showed that

3将分离菌株进行形态、生理和糖发酵实验，结果表明这些表型鉴定的结论与16 S rRNA基因序列同源性分析结论一致，分离纯化5种产品的10株菌中仍有相同的3株菌与标签标注的不一致，即其中标签上分别标注为青春双歧杆菌和长双歧杆菌的两株菌鉴定结果均为动物双歧杆菌

Compared with 11 other isolates reported in GenBank, there was slightly variation in the nucleotide sequence of Omp25 gene of wapiti's isolate. The identities of nucleotide sequence and deduced amino acid sequences among 11 strains were 99.1%-99.4% could 99.2%-99.5% respectively.

与GenBank中已经登录的布氏杆菌其他11个分离株相比，马鹿布氏杆菌分离株Omp25基因变异较小，以散在的点突变为主，Omp25基因核苷酸和推导氨基酸序列的同源性分别为99.1%-99.4%和99.2%-99.5%之间。

The ultrafilteration is applied in the separation and concentration of the zymin, it can be operated in the normal temperatures, overcome the effects heat does to the quality of the fermented products, abstract small molecular admixtures, and guarantees filtrates purity and quality; Filtering process does not change, the energy consumption and the cost compared with the traditional method are lower; The equipment running is simple, and is easy to operate and the control, thus it quickly became concentration separation craft the first choice of concentration separation such as biology medicine manufacture.

现在采用超滤技术进行酶制剂的分离浓缩，则可在常温下操作，克服热对发酵产品品质的影响；除去其中的小分子杂质，保证滤液的纯净度和品质的良好性；过滤过程无相变，能耗和成本较传统方法都低；设备运行简便，易于操作和控制，因而很快成为了生物制药等行业分离浓缩工艺的首选。

It wants to keep neutrality of the judge, prevent misusing of the accusatorial power and strengthen the accused. At present, almost all of the students consider it as a fundamental principle in criminal proceedings and point out some drawbacks in the trial stage of criminal proceedings in China. But that is not systematic and overall. Meanwhile the historical, relative and theory-to-practice methods were used in the article. On base of studying the historical development and analyzing the meaning and main demands of it, the article come up with many reformatory suggestions for thoroughgoing implementing it according to the drawbacks of criminal proceedings in China: establishing judicial review and letting no-trial judge inspect accusation before the trial, restricting strictly judge's conduct of changing accusation and inspecting out of court, upbuilding partly investigating system, forbidding judge to initiate retrial which is harmful to the accused.

本文运用了历史的、比较的和理论联系实际的方法，从研究控审分离原则的历史沿革入手，深刻剖析了其理论内涵和基本要求，最后针对我国刑事诉讼中存在的不足之处，就彻底贯彻该原则提出了五点改革性意见：确立审前司法审查机制，使程序性裁判主体与控诉主体彻底分离；在公诉审查中，由独立于庭审法官的预审法官对公诉进行实体性审查；在一审程序中，对法院变更起诉以及庭外调查的行为给予严格的限制，防止法院在事实上承担追诉职能；在第二审程序中，废除全面审查原则，代之以部分审查方式；取消人民法院主动提起再审程序的权力，或者至少应当取消法院主动提起不利于被告人的再审程序的权力。

Experimental conditions that a great deal of copper matrices were separated as well as trace Se and Te were concentrated in ammoniacal solutions by co-precipitation separation were studied.

研究了采用共沉淀分离手段在氨性条件下分离大量铜基体并富集痕量硒、碲杂质的实验条件。

The pressure swing distillation is an effective separation of binary azeotropic mixtures, and it has the advantages of simplicity, low energy and low cost.

而变压蒸馏分离系统(Pressure Swing Distillation，PSD)是一种可以有效的分离二元共沸混合物的技术，且具有简易性、低耗能及低成本花费等优点[1]。

In addition ,nine new O,O-dialkyl-[α-(1,3,4,6-tetraacetyl-2-deoxy-β-D-glucoamino)-p-methyl benzlidene] phosphonatesand eight O,O-dialkyl-α-(2-deoxy-D-glucoamino)-p-methyl benzylidene phosphonates were prepared. The 〓 and〓 spectra of Ⅰ-Ⅴ compounds indicated clearly that each of Ⅰ-Ⅴ compounds contains two diastereo-isomers.

我们对非对映异构体的分离方法进行了研究，并分离得到了五个单一构型的异构体〓、〓、〓、〓和〓，培养出了〓、〓和〓三个异构体的单晶，通过X-射线衍射分析，确定了〓、〓和〓三个异构体的绝对构型，反应过程中引入的手性原子的构型均为R构型。

The separation of optical isomers of 2, 2'-dihydroxy-1, 1'-binaphthyl and 2, 2'-diamino-1, 1'-binaphthyl was studied by reversed-phase high performance liquid chromatography on a chiral stationary phase consisting of-hydroxypropyl-β-cyclodextrin (Cyclobond Ⅰ 2000 SP)using methanol/water as the mobile phase. The effects of mobile phase ratio, flow rate and column temperature on separation of optical isomers of DHBN and DABN were investigated.

在S-羟丙基－β-环糊精手性柱(CyclobondⅠ2000 SP)上用反相高效液相色谱法研究了2，2'-二氨基－1，1'-联萘和2，2'-二羟基－1，1'-联萘光学异构体的分离，考察了流动相组成、流速以及柱温等对联二萘胺和联二萘酚光学异构体分离的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。