分离地

The whole point of learning to project is to get your astral body to separate from the physical while fully conscious.

学习投射的关键是，有意识地使你的星体躯体与肉身分离。

Firstly, the control of reentry phase and the model of RCS jets are presented. Then the flight control system is divided into two subsystems based on the time-scale separation principle. The fast states subsystem corresponds to the three body-axis angular rates, the slow states subsystem controls the angle-of-attack, sideslip angle and the rate of the bank angle about the velocity vector. Lastly, the proportional-plus-integral feedback is designed to increase the system robustness.

首先，分析了SRLV再入段的数学模型，并给出了反作用推力控制系统的控制模型；其次，将非线性动态逆方法与时标分离原则相结合，考虑飞行器姿态控制系统的外环角回路的慢变特性和内环角速度回路的快变特性，独立设计了两个回路的控制律；最后，为了增强系统的鲁棒性，分别在两个回路中引入了比例－积分反馈，有效地抑制了干扰力、力矩和非线性对消带来的逆误差。

89 Strains of shigella isolated from 3 different areas( Chengtu clty,Yuxi district,Da Xingang)in 1990 were analysed by plasmid profiles and antibiotic resistance patterns.

本文对成都市、玉溪地区、大新港三地1990年分离的89株痢疾杆菌进行了质粒图谱分析及耐药谱分析。

In the 19 century, the transformation of piano music style took place. With the mature of piano, performance on it began to isolated from composing on it. The 78 volumes of piano exercises, created by Carl Czerny at that time, played an important role in piano history.

19世纪上半叶，是钢琴定型、演奏技术不断地发展、演奏与创作开始分离、钢琴音乐风格发生转变的时期，车尔尼在这一时期创作的78本钢琴练习曲在钢琴艺术史中具有重要意义。

Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large "comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders meeting to dictate their orders to the management.

有限责任公司的增长和公共商业的发展已经带来严重的后果，如此巨大的个人操作的资本和工业极大地增加了持股者作为一个阶级的数量和重要性。国家生活里出现了一种和土地责任相分离的不负责任就有财富的人，而且几乎也没有进行商业管理的义务。

After such a system prevailed in Europe after the Middle Ages, Papal States and the Reformation Christian Protestant country.

欧洲近代革命提出政教分离的主张以后，政教合一的现象日益减少，但在某些国家和地区仍然不同程度地存在。

The investigation deals,with the nitrogen fixation of some blue-green algae isolated from the soils of rice fields.Samples of algae-bearing soils were collected from rice fields in the provinces of Hupeh,Hunan and Kiangsi.

湖北、湖南和江西等地采集的稻田蓝藻经过分离、培养、缺氮培养初步找到可能固氮的蓝藻后，进一步得出了无菌的纯培养的蓝藻藻种，经过试验和用微量凯氏法测定其产生的氮量，确定了四种蓝藻系固氮蓝藻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。