分离地

The recombinant plasmid pQEM1 could steadily exist in the X4064 strain of S. typhimurium,without influence on its invasion into host cells.X4060（pQEM1）strain isolated from infected mice still had the ability to re-express M1 protein.

重组pQEM1质粒能稳定地存在于减毒鼠伤寒杆菌X4064株中，不妨碍其入侵宿主细胞，从小鼠组织中分离到的X4064(pQEM1)依然具有表达M1蛋白的能力。

Finally, experiments and analyses in valve gear vibration and noise are conducted by means of the advanced measuring and processing instruments. Especially, the noise caused by valve setting is separated and analysed from the total noise, such work has never been done before. The conclusions are significant for reducing vibration and noise of valve gear.

本文使用目前国际上先进的测试、分析仪器对配气机构的振动、噪声进行了实验和分析，特别是在噪声分析上设法将气门的落座噪声分离出来，专门地进行了分析，这在配气机构的噪声分析上还是第一次，得到了一些有意义的结论，为配气机构的减振、降噪提供了依据。

My in-laws have the machine version vegetable mill that can separate the tomato puree from the residual seeds and skins. We don't have that kind of luxury and can only use the manual vegetable mill and process the mixture spoon by spoon.

公公那儿有专门的机器，可以分离果肉和残渣，没有习惯做番茄糊的我们，只好晚起袖子，拿起专用的蔬菜辗磨器，一瓢瓢地压制。

Since 1993, manufacturers also developed a starch sugar "turnkey" projects (including the acid, two of the legal system Tai sugar, liquid glucose, high maltose, etc.), has a contract in Shandong, Henan, Jiangsu, Anhui, and so most of the country Of the starch sugar factory technical guidance, engineering, including plant design, production and installation of the equipment transfer of technology, process design, product quality in line with national standards, the maximum size of Nissan Design 200 tons, and its main production facilities are: bubble-meter tank , Refining machines, liquefied jet, liquefied reaction cans, glycosylated cans, decolorizing cans, vapor-liquid separator, frame filter (frame-style, Van), ion-exchange column, the evaporator (single Xiao, the effect of three-way), as well as various ancillary products pumps, reducer, a heat exchanger, and so on.

自 1993 年以来，厂家又开发了淀粉糖&交钥匙&工程，（包括酸法、双酶法制鈶糖、液体葡萄糖、高麦芽糖等），先后承揽了山东、河南、江苏、安徽等全国大部分省地的淀粉糖厂家的技术指导，工程包括厂房设计、设备的制作及安装技术转让、工艺设计等，产品质量符合国家标准，设计规模最高日产 200 吨，其主要生产设备有：泡米罐、磨浆机、液化喷射器，液化反应罐、糖化罐、脱色罐、汽液分离器、板框过滤机、离子交换柱、蒸发器等，以及各种配套产品泵类、减速机、换热器等。

The system uses PID controller and fuzzy controller to design automatic control loops, a study of fuzzy three-element feed-water control system for a CFB municipal waste incinerator is introduced. The incinerator is faced with problems such as large-scale fluctuation of furnace heat load and low regulation resolution of main control feed-water valve. The fuzzy logic control system is applied to modulate PI control parameters according to steam drum water level to fit fluctuated heat load, the inner and outer control loops are realized in an asynchronous way to effectively decrease regulation time and improve regulation precision.

针对垃圾炉炉膛负荷波动较大，同时给水调节阀门执行机构的调节精度较低的现状，在传统三冲量串级汽包水位控制方式的基础上，采用模糊控制策略对内、外串级回路的PI控制参数进行分区域调整，强调了PI参数在被控参量处于不同范围时的分离作用，同时内、外控制回路采用异步控制方式，浙江大学硕士学位论文从而有效地减小了被控参量的调节时间，提高调节精度，使水位波动控制在△为士12~范围内。

So the research on the thermo-economics analysis of thermal power plant is significant, this paper focuses on this field and gets some conclusions as follows: Based on Equivalent Enthalpy Drop Method and Cyclical Function Method, a conception, New Heating Steam Flow, is proposed and defined in this paper, which makes it possible to separate the cogeneration circle into condensate steam circle and heating steam circle and to get the new power equation and calculate the Rate of Electrical Power Generation by Heating Steam with Net Equivalent Enthalpy Drop.

在等效热降法的基础上，结合循环函数法的循环分析理论，通过引入热化新蒸汽量的概念，使得常规抽凝供热机组的纯凝汽循环与供热抽汽循环得以分离，从而得出了相应的供热机组汽轮机的功率方程，并实现了热化发电量与净等效热降计算的统一，最终完成了利用等效热降法对供热机组热化发电率的计算，使得已在凝汽机组中应用成熟的等效热降法可以方便地应用于供热机组，进行经济性分析和计算。

Then the influence of flow, pipe length, setting pressure of relief valve and stiffness coefficient of main valve spring on the water hammer peak pressure at the instant of fuel pistol closing was studied according to the detected pressure signals. Finally, the relatively accurate gas-liquid separation value and critical cavitation pressure value of the system was obtained by frequency analysis and wavelet analysis.

根据测得的压力信号，对燃料枪关闭瞬间流量、管长、溢流阀调定压力以及主阀弹簧刚度对水击效应引起的峰值压力的影响进行研究，并通过频率分析方法和小波分析方法较精确地获得系统的气液分离值和临界汽蚀压力点。

The new process gets the feed to low-pressure column from a side stream of high-pressure column, which balanced better the separation duties of the high- and low-pressure columns and implemented the integration of extracting soft-water.

该流程用加压塔侧线采出作为常压塔进料，更合理地分配了高、低压塔之间的分离负荷，并实现了萃取软水的集成利用。

At low laser field limit, these results are consistent with that obtained from the traditional non-harmonic oscillator model, nay, the corresponding characteristic frequency of oscillator and the nonlinear coefficient can be found self-consistently from the presented model.

在低场近似下，这些结果可自洽地过渡到传统的非简谐振子模型，并可得到对应的谐振子的固有频率和非线性系数。标签强激光场部分离化等离子体束缚电子非线性极化 Intense laser field Partially stripped plasmas Bound electron Nonlinear polarization

The hexagonal-platelet Zr-Ce-SBA-15 materials were superior to the conventional SBA-15 of rod or fiber morphology in facilitating molecular diffusion when they were used in the adsorption, separation and catalysis processes.

与常规SBA-15相比，这种短孔道、大径轴比的六方板状介孔材料在吸附、分离及催化等领域中能更有效地促进分子的扩散传递。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。