分离地

In an ideal BHJ solar cell, this two phases uniform interpenetrated through vertical phase separation to ensure charge carrier transport to the electrode without recombination.

在理想的异质接面结构中，主动层两材料藉由均匀地垂直相分离形成互相贯穿的通道，以确保电荷传输至电极并减少再结合现象发生。

The hEFs derived from gonadal ridges and dorsal mesenteries of human embryos are successfully isolated and cultivated,and the cells express the cytokines essential for the growth of hEG in vitro.

成功地分离和培养了人胚胎生殖腺嵴和肠背系膜来源的成纤维细胞，证明其表达对于hEG体外生长起重要作用的细胞因子。

This achievement is mainly about producing natural astaxanthin by fermentation method. Techniques including strains isolation, breeding astaxanthin overproducing strains, optimization of fermentation process and astaxanthin extract process.

本成果利用发酵法生产天然虾青素，对虾青素产生菌株的分离、高产菌株的选育、虾青素发酵工艺的优选、虾青素提取技术的优化等进行系统地研究。

The optimal gas flow rate was from 25 to 50 mL/min. The solvent flux increased linearly with transmembrane pressure and the separation factor was almost constant under experimental conditions with gas sparging.

适宜的空气流量为25~50 mL/min；在气体鼓泡的情况下，溶剂透过率随操作压强线性地增加，而分离因数不受操作压强影响。

Adopting the process of the integration about Rectisol process and deep refrigeration separation, the sulfureted hydrogen and carbon dioxide gas was eliminated effectively and the inert gas methane of the phase of methanol-synthesis was withdrawn.

采用低温甲醇洗工艺和深冷分离相结合的工艺流程，有效地脱除了硫化氢和二氧化碳等气体，回收了合成甲醇工段的惰性气体甲烷。

The influence of air core on separation performance of hydrocyclones was deeply analyzed.

空气核的稳定性极大程度地影响着水力旋流器的有效分离。

In order to study the dynamic and instability rule and gain a damping evaluation method according to the test result, damping research ways of several foreign and domestic foil bearing types were compared. The interaction among cells was considered based on the approach of separating damping from stiffness. An effective damping evaluation method was developed based on the energy dissipation method. The structural damping of two-layer free plate foil bearing was analyzed on the basis of energy dissipation method.

为了更好地研究箔片轴承的动特性和稳定性，得出与实验结果相符合的评价方法，首先对国内外几种有关箔片轴承库仑阻尼的研究方法进行了比较，根据阻尼和刚度分离评估的思想，考虑箔片之间和箔片单元之间的相互作用，基于能量耗散的思想提出了一种有效的箔片轴承阻尼评估方法，最后对双层同向自由平箔结构箔片轴承的结构阻尼进行了详细分析和数值比较。

I long for Shanghai, Guangzhou and other places to provide the automotive aftermarket clutch release bearings, belt tensioner pulley and other products, quality, stability, and won the customers trust.

我公司长期为上海广州等地的汽车零配件公司提供离合器分离轴承、皮带涨紧轮等产品，质量稳定，深得客户信赖。

In order to effectively separate the fluorescence produced by algae chlorophyll-a and the scattering light from the excitation light, the interference filter with high block coefficient and narrow band is used as spectral filter.

4为了有效地分离海藻内叶绿素a所产生的荧光和激发光的散射光，采用高阻塞系数的干涉滤光片作光谱滤光。

When the elution was done with buffer of low salt concentration, the contribution of electroosmotic flux to the mass transfer became significant.

当采用高盐浓度洗脱溶液时，电渗的影响作用很小，电迁移改变了停留时间，因此可以通过选择适宜的电场方向来提高分离精度；当采用低盐浓度洗脱液时，电渗有效地促进了洗脱液与介质颗粒间的传质，提高了洗脱效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。