分离地

The TLC systems can be used to isolate and identify querctin and β-sitostero in Gynura divaricata.

以上薄层色谱条件可以较好地分离和鉴别白子菜中的槲皮素和β－谷甾醇。

Separating the guarantor's liabilities from the property,the hypothecary systems is to decrease maximumly or eradicate the creditor's risks caused by nonperformance of the debts.

抵押担保制度设立的趣旨在于通过担保人责任财产分离的形式，最大限度地减少乃至消除债务不履行的债权风险。

Based on the investigations of rhizobia resource of Shaanxi, Gansu and Ningxia, the research applied polyphaic taxonomy to study the rhizobia isolated from Astragalus, Indigofera, Kummerowia and so on in the different levels.

本研究在陕甘宁地区豆科植物根瘤菌资源调查的基础上，利用多相分类技术，从不同层次水平系统地研究了分离自黄芪、木蓝、鸡眼草等寄主的根瘤菌。

You are inhumanely separating loved ones.

你是在不人道地把相爱的人强行分离！

For this reason, theC〓/ donor PET system in aqueous medium will serve as the high efficient modelsystem to simulate the natural photosynthetic system.3 Photolysis and photooxidation of N-phenyl naphthylamines and photoinducedisomerization of alkyl isonitrile Reaction intermediates produced during the photolysis and photooxidation of N-phenyl naphthylamines were determined by spin trapping-ESR technique.

由于包容物导致的空间距离作用和水分子对离子对电荷分离所具有的溶剂化稳定作用，水相体系中C〓阴离子寿命相对于有机均相体系C〓阴离子的寿命成数量级地显著增长。

For society and mankind but durative development, our country is in " 15 " during plan to throw 270 billion RMB to control water pollution, among them one important is river, river, laky processing, and the agent killing alga that its processing technique is a tradition more again, heavy alga agent, garrulous coagulates the method such as the dredge that agent and whole nation use generally, confirm through practice, afore-mentioned methods cannot administer the pollution of river, lake effectively not only, and often accentuate or transfer water pollution 2 times.

为了社会和人类的可持续性发展，我国在&十五&期间拟投入2700亿人民币控制水污染，其中重要的一项就是江、河、湖泊的治理，而其处理方法又多为传统的杀藻剂、沉藻剂、絮凝(使液体中悬浮微粒集聚变大或形成絮团，从而加快粒子聚沉，达到固-液分离的过程)剂及全国普遍采用的疏浚等方法，经过实践证实，上述方法不仅不能有效地治理河、湖的污染，而且往往加重或二次转移水污染。

If such com- mon words can be segregated substantially by non-intel- lectual methods, they could then be excluded from consideration.

如果这样com-星期一词可能由非英特尔lectual 方法极大地分离，他们能从考虑然后被排除。

Objective To explore the optimal techniques in separation of phenols from Melastoma dodecandrum with macroporous resins.

目的 筛选大孔树脂分离纯化地菍中总酚类物质的最佳工艺。

Hase separation was taken place during process.PHBHQ could form mesomorphic domain and played a role in inducing and enhaneing silver crack and shearing region,therefore absorbed large energy and made the impact strength of epoxy resin increase greatly.

HBHQ/CYD-128/固化剂体系是部分相容体系，在成型过程中发生相分离，PHBHQ能形成介晶域，起增强和诱发银纹和剪切带的作用，从而吸收大量的能量，使环氧的韧性得以大幅度地提高。

We speculate that antisense p42 may affect the separation of replicated centrosome, thus results in the formation of monopolar spindle, and affact the happening of the cytokinesis of HAP42 cell.

推测反义p42可能特异地延迟或阻断联系中心体间某些蛋白的水解，影响了细胞已复制的中心粒的分离，形成了单极纺锤体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。