分离地

The sensitivity to azoxystrobin of 27 wild isolates of C.fulvum collected from Baoding of Hebei, Hangzhou of Zhejiang,Meishan of Sichuan and Nanjing of Jiangsu,was determined by conidial germination test.

采用孢子萌发法测定了从河北保定、浙江杭州、四川眉山、江苏南京等地采集分离到的27株野生菌株对嘧菌酯的敏感性。

By use of AB-8 macroporous resin and with 10％ gardenia yellow as adsorptive solution, selecting proper adsorptive and desorptive conditions, crocin and geniposide can be separated effectively, the purified gardenia yellow whose colority increases from 10 to 320 and OD ratio decreases from 2. 31 to less than 0.4 answers for the standard of gardenia yellow of high quality.

采用AB—8大孔树脂，以10％的栀子黄溶液上柱，选择合适的吸附、解吸条件，栀子黄的色价可从10提高至320，OD值比率也从2.31降至0.4以下，藏花素和栀子甙均达到了有效地分离。

The cylindricity error separation and reconstruction method proposed in this paper was systematically verified.

利用自律验证法对本文提出的圆柱度误差分离及重构方法系统地进行了实验验证。

And 1993 . In this thesis, we, for the first time, successfully isolated the full-length cDNA for the ECP 63, an embryogenic cell protein, from carrot (Daucus carota L.).

为实验材料，首次成功地分离了ECP63 cDNA全长，并以此cDNA为探针对其在体细胞胚胎发生和合子胚胎发生过程中的基因表达进行了深入的研究。

Compound Ⅱ and Ⅳ were obtained from this alga for the first time.The others were isolated from the Dictyotaceae algae for the first time.

化合物Ⅱ和Ⅳ系首次从该海藻中发现；其余化合物均为首次从网地藻科海藻中分离得到。

Strabismus diorthosis under microscope has clear advantages compared with traditional strabismus diorthosis. The muscle, blood tube and the move of needle in sclera as well as the depth can be seen clearly during the operation which make the operation easy to control, so we can properly and correctly perform the operation, shorten the operation time and avoid complications like blooding, penetrate sclera which often occur during the traditional operation. The strabismus diorthosis under microscope using general micro equipments can also separate structure correctly with fewer operation steps, light reaction after operation, sooner recovery after operation, which is suit to patient who needs strabismus diorthosis.

显微镜下斜视矫正术较传统直视下斜视矫正术具有较明显优势，可以清晰地看清肌肉、血管、及针在巩膜内的走行、深浅，使手术较易掌控，可以使手术量及手术操作准确无误，缩短手术时间、避免出血、穿透巩膜等直视下手术常见的并发症的发生，同时组织分离准确，操作减少，也直接减轻了术后反应，缩短了术后恢复时间，适合所有需斜视手术患者，优势为初学者易掌握巩膜进针深度。

A new method for determination of Pd using precipitation separation by butanedione dioxime as a selective reagent and complexometic titration EDTA released from EDTA-Pd complex was established.

建立了丁二肟选择性沉淀分离和析出EDTA-Pd络合物中的EDTA，Pb(NO3)2返滴定测定Pd的新方法，系统地研究了在硝酸或盐酸介质中测定Pd的条件，并对比了本法与《国家标准》分析方法的结果。

Results The D101 macroporous resin was shown to be the best resin for the separation and purification of the total saponin from the ＂Wu-He＂ dipsacus root.

D101型大孔树脂在所确定的工艺条件下能较好地分离纯化五鹤续断总皂苷，其固形物中总皂苷的含量＞50%，总皂苷的回收率＞91%。

Over time the discarnate humans took more chi than they produced; furthermore as humans separated from their ancestors, they held no remembrance of ancient times or the information that they once knew.

随时间流逝，这些非投生者攫取的气比所产生的更多；进一步地，当跟这些祖先相分离时，人们就不再具有远古时代或他们所曾懂信息的任何记忆。

It was not separable from the American trade unions' acquiescence in the Cold War; from their inability to make solid links with the civil rights movement and other progressive forces; from their related failure to respond to the corporations'"Southern Strategy"; from their lack of interest in forming a social democratic party; from their failure to win medicare; and more generally, from their glib economism in good times, retreat from grassroots mobilization, and lack of any alternative political vision.

这不是可分离从美国工会的默许在冷战；从他们无法使固体与民权运动和其他进步力量；从相关未能响应企业的&南方战略&；从他们缺乏兴趣的形成一个社会民主党；从他们未能赢得医疗保险和更广泛地说，从他们的花言巧语经济主义在顺境时，退出基层动员，没有任何其他的政治远见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。