分离地

Sherlund's nephew Shane manipulated the long arm of a Caterpillar excavator to feed the dirt from the pile into a trommel: a big rotating barrel with water flowing through it that spits out large rocks on one end and directs silt and small stones into a sluice, a long bed of metal louvers that trap the gold.

旁边是舍伦德的侄子谢恩，他熟练地操纵着卡特彼勒挖掘机的长臂，将成堆的泥土倒进矿石筛：这是一个旋转式的桶状流水分离装置，一端喷出大石头，一端将泥沙和小石子冲进由金属条板制成的长形斜水槽，用以提取出黄金。

Applying this method to process the measured tracking signal of trajective missile,we successfully separate true trajective,draft error and random error.

应用该方法对运载火箭的外弹道跟踪测量信号进行分析处理，成功地分离了测量信号中的轨道、漂移误差和随机误差。

In order to detect load in tumbling box correctly,the frequency band that could reflect information of mill ball load was obtained from the vibration signal collected from ball mill bearing block.The signal was analyzed by energy method based on wavelet transform,from which the frequency band signal was picked out to show the corresponding coal level in tumbling box.

为了更准确地检测料位，对球磨机轴承座振动加速度信号进行采集，从振动信号中提取了反映料位信息的特征频段，利用小波分析技术对信号进行了能量分析，分离出反映滚筒内存煤量信息的信号，为实现球磨机料位的自动控制提供了理论依据。

A mathematical model is developed for the variation of different resistance with time in microfiltration and ultrafiltration.

本文还建立了能够较好地描述微滤和超滤分离过程中各种阻力随时间变化的数学模型。

Figure 2 4- In order to separate the valves completely, once the muscle/s is/are cut, you must cut carefully the ligament in the umbo area.

为了完全分离双壳，请在切断肌肉后，请小心地切开壳顶的韧带

The silicone rubber based on PDM-MVS/PMMA blend had microphase-separated structure consisting of PMMA domains uniformly dispersed within a continuous PDM-MVS matrix.

结果表明，随着PDM-MVS中乙烯基质量分数的增加，共混物的黏度逐渐增大；由PDM-MVS/PMMA共混物制备硅橡胶的物理机械性能明显优于α，ω-羟基聚二甲基硅氧烷／PMMA共混物制备的硅橡胶；制得的硅橡胶具有微观相分离结构，PMMA分散相均匀地分布于PDM-MVS连续相中，两相的相容性良好。

Moreover, two efficient, one-pot procedure were reported for the synthesis of N-trifluoroacetyladriamycin-14- valerate (AD-32). The yields are 35% and 28%, respectively.

其次采用两种新的合成方法，方便地制备了氟乙阿霉素（AD-32），产率分别为35％和28％，均高于文献报道，两种方法的中间体均无需分离纯化，容易实现工业化。

Many plants cannot be divided strictly into populations as they may reproduce vegetatively, with the result that one individual can occupy a large area and parts can detach.

许多植物不能被划分为确切地种群，这是由于它们繁殖生长迅速，导致某一个体占据了相当大的区域而其他部分则被分离。

It can separate sync signals from NTSC, PAL and SECAM video signals, and produces composite sync output signal, back porch output signal, horizontal sync signal, vertical sync signal and odd/ even field output signal.

它可以对NTSC、AL、ECAM 制式的视频信号进行同步分离，获得所需的同步信号，还能准确地输出复合同步、沿输出、同步、同步和奇/场输出信号。

But when the separation of East and West became wider, and the Latin-speaking Western Empire began to live with an intellectual life of its own, its deference to the East was all at once exchanged for the agitation of a number of questions entirely foreign to Eastern speculation.

但是，当东方和西方的分离一天天地扩大，操拉丁语的西罗马帝国开始生活在其自己的精神生活中时，它对东方的谦逊突然为东方理论所完全不熟悉的许多问题的议论所代替。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。