分离地

Here are the moments I feel that if I join in the fight, I'd only be possessed by spitefulness and bitterness, that I'd only become one of them. Yet I don't know how to stay untouched.

有时候这种分离不一定是徘徊在死与生的界限上的，但同样的是离别，同样的痛彻地不可避免和无法挽回。

This method is fast,accurate,simple and is used to the routine check of the metallic iron in sponge iron with satisfactory result.

介绍了用三氯化铁-重铬酸钾容量法测定海绵铁中金属铁的方法，试样用三氯化铁溶液选择性地使金属铁溶解，过滤分离不溶物，移取部分滤液，用重铬酸钾容量法直接滴定，方法快速准确，操作简便，用于海绵铁中金属铁的日常检测，可获得满意结果。

A new type of narrow-hole-plate film-former with a sprayer is put forward.

本文系统地研究了高浓料液降膜真空蒸发的分布成膜装置，进行了加热系统、分离冷凝系统的结构优化，引入变频调速控制技术，对控制系统进行了完善，提出了一些新的观点和方法，具体研究工作和创新之处摘要如下

It is inevitable that the length distortion will happen when the control points are linked to the State Gauss Plane Coordinates System in the plane control surveying for speedways,by which the construction elevation plane would separated from the projection plane of control surveying.

高速公路平面控制测量需要将控制点纳入国家高斯平面坐标系，由此不可避免地出现距离长度变形，并导致平面控制测量投影面与施工高程面分离。

In the present work, we educed the systematic energy functional of the binary lipid membrane model. And based on the phase kinetics of continuous systems, we established the governing equations for the phase separation in binary lipid membrane under stationary shear flow. Then, by means of the cell dynamical system approach, the equations were numerically solved, intuitively giving out the domain morphologies and membrane shapes.

在本论文工作中，我们导出了两组分磷脂膜模型的系统能量泛函，基于连续系统的相场动力学，建立了稳定剪切流场作用下的两组分磷脂膜的相分离动力学控制方程，进而利用元胞动力学系统方法对控制方程进行数值求解，直观地给出了微区域形态和膜形状。

The results showed that the four stereoisomers of soman were well separated under the defined chromatographic conditions. CP-）soman was only detected stereoisomer in the intoxicated rabbit blood and eliminated rapidly, the toxicokinetics could be described by a two-compartment model after rabbits received soman via vein.

结果可见梭曼4个异构体在确定的气相色谱条件下得到了较好地分离；给兔iv梭曼43.2 μg·kg-1后，血中仅测到一对CP梭曼，其消除过程符合二室开放模型， V d=2.1 L·kg-1， t 1/2α=4.5 s， t 1/2β=72 s， AUC(15～300 s)=2.08 mg·s·L-1， CL =21 mL·kg-1·s-1，血中CP梭曼在血中消除过程反映了机体对梭曼毒性异构体的解毒过程。

The hemisuccination process and kinetics ofβ-sitosterol and stigmasterol with succinic anhydride The reaction product ofβ-sitosterol and stigmasterol with succinic anhydride were characterized by elemental analysis,~1H NMR and ~(13)C NMR.

应用高效液相色谱对混合植物甾醇琥珀酸酯化产物中各组分的含量进行了分析测定。实验结果表明，各种植物甾醇琥珀酸单酯的分离效果较好，响应时间在10min左右，面积归一法能够快速准确地用于该过程的分析测试。

The location of separation line and relative the strength and position of avortex shed from a strake are present here.

机翼表面上震波及高攻角涡漩流所产生之分离流形式及强度与位置结果亦可正确地计算及分析。

The determination of trace cobalt in water after separation and enrichment with sulfhydryl cotton by graphite furnace atomic absorption spectrometry is described.

通过巯基棉分离富集，采用石墨炉原子吸收光谱法成功地测定了环境水样中的痕量钴。

The sulphide and sulphite peaks were observed between the organic sulphur and sulphate peaks, but the developed method was not optimised for their separation.

硫化物和亚硫酸盐的峰出现在有机硫和硫酸盐的峰之间，但已有的方法不能很好地对其进行分离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。