分离

Then, the homologous chromosomes separate, members of each pair go to opposite poles. Reduction in chromosome number is achieved. Meiosis I is the actual reduction division.

之后同源染色体分离，每对的每个成员去相反的极，在这时，染色体数目减半因同源染色体分离而使染色体数目减半，因此减数分裂其实是真正的"减数分裂"。

The effects of separation temperature, time and reflux ratio on separation efficiency were investigated.

考察了分离温度、时间和回流比等因素对分离效果的影响。

At the first, it is proved that for an incompressible flow past through a flat plate the solution of the SRNS equations is regular at the point of separation and the SRNS equations are a precise approximation to the CNS equations.

首先，为看清SRNS方程在分离流动中的特点，对其在平板绕流的分离点及其邻域的数学特性进行了研究。

The results indicate that in the present research range of renumber and constructional paraments, the enhanced heat transfer capability of the pin-fin with gap is not obvious, and the pressure drop is taller than that of no gap.

计算结果表明：在本文的参数范围内，与完整扰流柱相比，分离结构扰流柱的换热效果略有增强，而阻力系数随之增大，分离位置居中的扰流柱通道的换热效果最好。

Some poeple remove them prior to incubation, but this should be done only if it's easy to seperate them from the rest of the egg mass.

一些朋友喜欢及早把未受精卵分离出来，只要能够轻松得分离的话，倒无所谓，最怕是破坏到相连的蛋壳。

The results showed that the water retentiveness of soybean separation protein was the best, followed by casein, and pH value, metal ions such as Ca2+, Mg2+, Zn2+, and Na+, etc. had some effects on the water retentiveness, with effects differed greatly among these factors; the emul...

结果表明：大豆分离蛋白的持水性能较好，其次为酪蛋白，pH值、金属离子Ca2+、Mg2+、Zn2+、Na+等对持水性有一定的影响，呈现较大差异；大豆分离蛋白的乳化性能较好，其次为酪蛋白、乳清蛋白，动物蛋白较差，在影响乳化性能中金属离子以多价离子为主要因素；大豆蛋白的热稳定性较差，酪蛋白和动物蛋白较好。

The lamp housing and rheostat was a separate unit, quickly detached for bulb changing.

灯盒和调光电阻是分离的单元，可以快速分离方便更换灯泡。

The lamp housing and rheostat wasa separate unit, quickly detached for bulb changing.

灯盒和调光电阻是分离的单元，可以快速分离方便更换灯泡。

After isolation of the pathogens collected from each county of Taiwan, and besides the isolation of Rhizoctonia

从台湾各地水稻纹枯病病株上所分离到的病原菌中，除了分离到Rhizoctonia

Research progress on the processing of rice bran oil with membrane was reviewed in the paper.

膜分离技术是一种有效、低成本工艺；该文综述膜分离技术加工米糠油研究进展。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。