分离

After understanding hydrocyclone's structure and its separating factor of performance by improving on its interior flow field's angle embarking in the concept design phase, we have made full useful of a new conceptual method about TRIZ(Theory of Inventive Problem Solving) and TOC, that is to say, we have made the innovative design of compound hydrocyclones and vibration isolation of electrical machinery combining TRIZ tools with the TOC logical thinking tool,, and devised one kind of new entrance structure, turnstile shape and overflow structure for de-oiling compound hydrocyclones.

在全面理解水力旋流器的结构和影响其分离性能的因素后，从改善旋流器内部结构流场的角度出发，利用TRIZ和TOC相结合的设计方法，应用到复合式旋流器创新设计和电机的隔振中，从而设计出一种更为高效的入口结构、旋转栅形状及溢流管结构的复合式油水分离旋流器。

A cryogenic air separation system wherein feed air is compressed in a multistage primary air compressor, a first part is turboexpanded and fed into a cryogenic air separation plant, and a second part is turboexpanded and at least a portion of the turboexpanded second part is recycled to the primary air compressor at an interstage position.

一种低温空气分离系统，其中进料空气在一台多级初级空气压缩机中压缩，使第一部分进行透平膨胀后送入低温空气分离设备，使第二部分进行透平膨胀后，将已透平膨胀后的第二部分中的至少一部分再循环回到该初级空气压缩机的级间位置。

Soft decision parts (503,506) perform temporary decisions of modulated signals (502,505) as separated by a separating part (501) using an inverse matrix calculation of a channel scatter matrix.

软判定部(503、506)对在分离部(501)使用信道变动矩阵的逆矩阵运算而分离的各个调制信号(502、505)进行虚拟判定。

Then we have compared the directional characteristic of the basic wavelets; according to the property of impulse function, we have simplified the formula of inverse transformation.

针对二维信号处理中的波场分离，引入了方向性小波的概念，将其用于信号波场分离，对比了三种基本小波的方向特性；根据函数的性质，提出更为简单的二维连续小波反变换公式。

Adsorption resin separation is one of the new technologies developed after ion exchange resin in the 60's of the 20th century.

中文摘要：吸附树脂分离技术是 20世纪 60年代末发展起来的继离子交换树脂后的一项分离新技术。

The results indicated that the astaxanthin-hyperproducing strains of oceanic red yeast could be efficiently isolated on the selective medium containing β-ionone.

该实验结果表明在分离培养基中添加β-紫罗兰酮可选择性地分离海洋红酵母虾青素高产菌株，提高虾青素高产突变株的筛选效率。

This essay discusses the two tradition in western philosophy of education : the divide between reasoning rational value education tradition represented by Plato and the rhetorical education tradition represented by Isocrates, and explains the difficulties and revelations brought by this divide especially for China in which there is no religion value education.

本文论述了西方教育哲学中的两大传统：以柏拉图为代表的认知理性价值教育传统和以伊索克拉底为代表的修辞教育传统的产生背景和主要思路，并展示了它们的原初分离，最后通过简要对比中国传统教育，来说明这种西方教育哲学的这种原初分离给后世特别是没有宗教价值教育的中国带来的困难和启示。

Set apart; isolated.

分离的；隔离的：分离的；隔离的。

Compound 1 was first isolated as a natural substance, and compounds 2-6 were isolated from nidus vespae for the first time.

化合物1为首次分离得到的天然产物，化合物2~6均为首次从蜂房中分离得到。

It is necessary to find an effective method to separate isomer from the mixture to enhance the efficiency and extra value of the product.

目前采用吸附分离的模拟移动床工艺来分离提纯混合二甲苯的单组分异构体，是一种有效的方法，从而可以提高产品附加值和资源利用率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。