分离

The resolution of the two peaks is between 0.83 and 1.11. There is no particular interaction between xylooligosaccharides and Bio-Gel P-2, and the molecular weight is the dominant factor governing the separation in this system. The purity of xylobiose to xylohexaose separated by once time is 86.94%, 82.90%, 88.30%, 64.20% and 77.89 %, respectively. xylooligosaccharides, gel permeation chromatography, polyacrylamide gel, separation

本文以Bio-Gel P-2为层析介质，以FPLC为层析系统对酶解玉米芯制备的低聚木糖进行分离研究，为后期分离低聚木糖单一组分并将其用于生理活性的研究提供了理论依据。1材料与方法1·1试验材料木二糖标准品购于Sigma公司，低聚木糖由南京林业大学生物化工

The phenomena that over parent individuals color ,plant height ,flower diameter and flower doubleness emerging are beneficial to the choice of new cultivars .

杂种后代中黑心和绿心颜色不产生分离，花色、株高、花径和重瓣性性状分离广泛，有利于新品种的选择。

Through a special arrangement of baffles in the stripper, the downflow back mixing of oil gases is reduced, and the influence of stripping gas on the separation efficiency is minimized. More than 99% of separation efficiency can still be achieved.

通过汽提器的特殊结构布置，减少了反应后油气的向下返混，并最大限度地降低了汽提对粗旋分离效率的影响，使引入汽提后的分离效率仍可保持在99%以上。

Through a special arrangement of baffles in the stripper, the downflow back mixing of oil gases is reduced, and the influence of stripping gas on the separation efficiency is minimized.

在目前常用的提升管出口粗旋风分离器的锥体下部增加一个汽提器，形成了新型汽提式粗旋风分离系统。

Part of products are exported to Nigeria , Bengal, Yemen and South Korea and so on. Dredging machine made by our company integrates dredging, screening, sifting and separation.

本厂生产的挖沙机械集挖掘、筛选、精选、精洗、分离于一体，生产的高纯度、高洁净的产品，可分离出沙、小石子、中石、废料。

Dredging machine made by our company integrates dredging, screening, sifting and separation. It can separate sand, small stone and waste material from high purity products.

本厂生产的挖沙机械集挖掘、筛选、精选、精洗、分离于一体，生产的高纯度、高洁净的产品，可分离出沙、小石子、中石、废料。

The liquid level of separator at gathering station uses dual－figure control and continuouly detecting the liquid level of the separator by differential liquid level transducer.

气体在集气站内的初脱水及排水计量是由高效分离器完成的，因此有效地控制分离器内的液面是个关键问题。

As we were getting the extra ,unseparated , duplet or splitted Peak in our analysis ( done in presence of Chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet,splited extra peak at the R.T. 2.42 and 2.54 having the equal basemarking width of only one peak compared to other peaks of the impurities.

初译：我们在分析时得到了额外的未分离的峰、对峰或裂峰（在中方人员面前当场试验，甚至使用中方人员的色谱柱和分析方法时也是如此），这些色谱图在保留时间为2.42和2.54分钟时也呈现出额外的未分离的峰、对峰和裂峰，与杂质的其它峰相比，这些峰的峰底宽不相上下。

As we were getting the extra ,unseparated , duplet or splitted Peak in our analysis ( done in presence of Chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet , splited extra peak at the R.T. 2.42 and 2.54 having the equal basemarking width of only one peak compaired to other peaks of the impurities.

我们在分析时得到了额外的未分离的峰、对峰或裂峰（在中方人员面前当场试验，甚至使用中方人员的色谱柱和分析方法时也是如此），这些色谱图在保留时间为2.42和2.54分钟时也呈现出额外的未分离的峰、对峰和裂峰，与杂质的其它峰相比，这些峰的峰底宽不相上下。

Cucumber mosaic virus isolation CP310 was isolated from Capsicum annuum.By detecting 14 kinds of host plants,Nicotiana glutiana and Nicotiana clevelandii with CP310 showed dead symptoms and Lycopersicon esculentum and Nicotiana tobacum with CP310 showed dwarfish symptoms.

在辣椒上分离到一株黄瓜花叶病毒分离物CP310，对其进行14种寄主植物生物学反应测定，发现CP310在心叶烟、克里夫兰烟等植物上表现致死症状，在番茄、烟草表现为植株明显矮化。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。