分离

And it is proved that inoculation via yolk sac is more effective than via allantoid cavity for the isolation of ARV.

结果成功分离到4株广西地方毒株；经对比发现，以卵黄囊接种的途径进行ARV的分离效果较好。

Be opposite according to the country state-owned large and medium-sized enterprise solid almsgiver the spirit of complementary depart, the industry of goods and materials that supplies management in order to serve to give priority to at goods and materials of production, organization will serve as complementary course of study to go out from the depart in production.

根据国家对国有大中型企业实施主辅分离的精神，以服务于生产、组织物资供应管理为主的物资企业将作为辅业从生产中分离出去。

It was found that this kind of porphyrin complexes could be effectively separated only with the mobile phase containing amine together with organic acid.

探讨了不同分离参数对它们色谱保留行为的影响发现：流动相中存在有机酸和胺类添加剂才能使四个稀土卟啉配合物有效分离。

By extending the concept of MBE technique and employing the uniform buffers to separating the sample electrophoresis, the zone electrophoresis was developed. The isotachoporesis technique is based on the separation in a discontinuity form between two buffer solutions and results in separation of samples. The isoelectric focusing is a method that concentrates the ampholyte sample by the pH gradient introduced in the background ampholytes.

区间电泳法以移动边界电泳法作为基础的技术，其在系统环境充满均匀的缓冲液进行分离；等速电泳法则利用两缓冲液进行不连续分离之技术；等电点聚焦电泳法则利用背景溶液建立出pH值梯度，双性电解液样品因其位於等电点所受库伦力为零而聚焦於此。

Synchronous and asynchronous chromosome separation was seen, and it was more common that the lagging chromosomes formed anaphase bridges.

有丝分裂过程中染色体的分离同步或不同步，不同步分离中的滞后染色体形成后期桥的现象更为普遍。

In the high-grade metamorphism and anatexis process, in which sapphirine was formed, the multistage crystallization of minerals resulted in the complexity of the mineral association, such as the differentiation of leuco-and melano-components. Generally, the mafic-rich minerals formed earlier, and the differentiation of magnesio-and iron-components is responsible for the earlier presence of ironrich minerals, i.e., magnesio-rich minerals crystallized later, thus the successive associations of multistage occurred.

在形成假蓝宝石的高级变质-深熔作用过程中，岩石矿物组合的变化主要是多阶段变质造成的，如浅-暗色组分发生了分离，其中含镁铁组分多的矿物较早结晶，而镁铁组分的分离使得相对富Fe的矿物较早结晶，即晚期形成的镁铁质矿物更富Mg组分，并形成递进演化的不同阶段的组合。

As one of Form-Position Errors, Positional Error does not only control single item but also Form Errors such as perpendicularity, parallelism, angularity, straightness. This paper studies the theory and technique of Error Separation.

在形位误差中位置度误差在控制单个要素或成组要素位置精度的同时，还综合控制了垂直度、平行度、倾斜度、直线度等误差项目，因此本论文重点研究讨论误差分离理论和分离技术在位置度误差评定中的应用。

Described the design of supercritical fluid extraction principles; combination of star anise essential oil of the nature of the proposed extraction conditions for extracting pressure 15MPa, extraction temperature 40 ℃, CO2 flow rate 830 ~ 850L / h, extraction time of 2h, the extraction conditions selected temperature swing separation, further development of the star anise crushed, CO2 super-critical phase transition, extraction, separation and packaging processes; in determining the production process on the basis of material balance, heat balance, extractor size calculation, piping calculation and packaging process is calculated; for the pollution occurred during the production, analysis of pollution sources, pollution control and waste treatment proposed measures; accounting of production costs and value.

本设计阐述了超临界流体萃取技术的原理；结合八角精油的性质，提出萃取条件为萃取压力15MPa，萃取温度40℃，CO2流量830～850L/h，萃取时间2h，根据萃取条件选用变温变压的分离方式，进一步制定了八角粉碎、CO2超临界相变、萃取、分离和包装等工序；在确定的生产工艺流程的基础上进行物料衡算、热量衡算、萃取釜尺寸计算、管路计算和包装工序计算；针对生产过程中出现的污染，分析污染的来源，提出控制污染和废料处理的措施；核算生产的成本和价值。

Two different death benefits are considered including the market value of the separate account at the annuitant's death; and the greater of the withdrawal account and the market value of the separate account mentioned above.

本文考虑两种不同的死亡给付：其一，为分离帐户在变额年金被保险人死亡时之剩余帐户价值；其二，为分离帐户在变额年金被保险人死亡时之剩余帐户价值与期初趸缴金额减去已提领总金额，两者之较大者。

Of farmland soil, 51 of rotted bark or grasses, and several extreme samples containing alkaline soil from Chenghai Lake, mud from the bottom of ocean, Antarctic soil, and mud or sand from Chinese coasts.

一、溶纤维素粘细菌的分布和分离我们对几种类型的环境样品，包括13个农田土样、51个树皮或草样和若干极端环境——碱性程海湖土样、海底淤泥、南极土样和沿海泥沙样中的溶纤维素粘细菌进行了分布研究和菌株分离。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐