分离

The technology of separating rutile and almandine by flotation and the action mechanism of sodium hexametaphosphate[(NaPO3)6], a regulator, were investigated for realizing an effective separation of rutile and almandine, a main gangue mineral, in non-pollution.

为了实现金红石与主要脉石矿物石榴石在无污染条件下的有效分离，采用浮选方法研究了金红石和石榴石的分离，并采用红外光谱和X光电子能谱分析等手段研究了分离过程中调整剂六偏磷酸钠的作用机理。

A cross was made between two isolates of Magnaporthe grisea, CH63 and TH16. A total of 78 ascospore isolates were tested for pathogenicity on 36 rice varieties. The 71 pathotypes were clearly observed in the sexual progeny.

报导了两个稻瘟菌株CH63和TH16的杂交后代在36个水稻品种上的致病性分离、遗传分析以及无毒基因组成的分析结果。78个子囊孢子菌株中呈现显著的致病性分离，共出现71种致病类型，在不同品种上分别出现1：1、1：3、3：1、1：7、1：15和15：1等的无毒性／毒性分离，表明供试菌株对不同品种的无毒性／毒性是一个或多个基因控制的。

And the kinetics of exchange between FDP-Cl ion with HJ-30 weak base ion exchange resin were studied.

研究1，6—二磷酸果糖的分离工艺时，提出选择树脂时应综合考虑树脂对FDP的吸附容量和分离因数α〓和α〓，结果发现HJ—30阴离子交换树脂适合FDP的分离，并考察了该树脂和FDP相互交换动力学关系。

The company's production equipment, complete, complete detection means, strong technical force, rich production experience, is a professional manufacturer of fire equipment, ship life-saving fire protection products, marine oil-water separator, marine oil-water separator devices, marine bilge oil water separator device enterprises .

公司的生产装备齐全，检测手段完备，技术力量雄厚，生产经验丰富，是专业生产消防器材，船舶救生消防产品，船用油水分离器，船用油水分离器装置，船用舱底油污水分离器装置的企业。

The factors such as boric acid concentration and pH,influencing formation of complex of HPMC and glucose were studied.

研究了硼酸浓度和pH值对葡萄糖-羟丙基甲基纤维素体系分离性能的影响；并将葡萄糖与其它添加剂如甘油、甘露醇对分离的影响作了比较，葡萄糖特有的环状结构使得其对羟丙基甲基纤维素体系分离能力的提高更为显著。

The method was used to separate Bouguer gravity anomalies along the Sunwu-Jiayin profile with satisfactory results obtained. It is proved that the anomaly separation is quite complete.

实例检验中将该方法用于孙吴－荫剖面布格重力异常场的分离，分离出的区域场中局部场残留少，分离彻底，效果较为理想。

The basic principles of membrane separation technology for recovering butene and iso-pentane from VOC/ N2 are described, and the influence of operating condition on membrane separation is indicated.

介绍了有机蒸气膜分离的技术进展，阐述了应用膜分离技术从有机蒸气/氮气混和气中分离回收丁烯和异戊烷的基本原理，指出了操作条件对膜回收效果的影响。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

The central angle of the impingement fluid separated from the target surface became larger with the increase of jet Reynolds. And the separating angle also increased with the increasing ratio of the jet distance to the diameter of the jet hole, while the range of induced vortex became smaller.

试验中发现随着冲击雷诺数的增加，冲击气流与壁面分离处对应的圆心角增大，分离推迟；随着相对冲击间距值的增加，气流与壁面分离处对应的圆心角越来越大，相对于受限空间的大小，诱导涡的范围越来越小。

The separation action of the gas anchor eliminates the effect of the gas on the subsurface pump and improves the efficiency of the pump; the gravity-type anti-gas device carries out gas-fluid separation by gas-fluid separating principle and chimney stack criterion: while the laser slotted screen pipe ensures the OD of sand in the fluid less than 0.05mm.

闭式气锚的分离作用消除了气体对抽油泵的影响，提高了泵效；重力防气装置利用液气分离原理和高烟囱原理进行液气分离，液流回流时间可达10 min，排气最高压差可达0.2 MPa；经激光割缝筛管过滤后的液体含砂粒外径小于0.05 mm。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。