分界线

When Vasco Nu馿z de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

当瓦斯科·努涅斯·德巴尔伯1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

When Vasco Nu ez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

当瓦斯科·努涅斯·德巴尔伯1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

When Vasco Nuez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

当瓦斯科·努涅斯·德巴尔伯1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

It has been shown in the Al(Na+K+Ca/2) diagram that the Jinla granitoids are all plotted within the area of "S" type of granites, but the samples from Laochang amphibole admellite, Menglinshan biotite admellite and Nanla K-feldspar graniteporphyry are scattered gradually far away from the boundary between "I" and "S" types of granites, implying that the components from the upper mantle gradually decreasing from the Laochang amphibole admellite to the Menglinshan biotite admellite and then to the Nanla K-feldspar granite porphyry.

3上述三类花岗岩样品皆位于S型花岗岩区，但从老厂似斑状角闪二长花岗岩，勐林山似斑状黑云二长花岗岩，到南腊碱长花岗斑岩，样品分布逐渐远离"I"型花岗岩和"S"型花岗岩的分界线，这表明自老厂似斑状角闪二长花岗岩至勐林山似斑状黑云二长花岗岩，到南腊碱长花岗斑岩幔源组分逐渐减少。

As you can see here I have a very well defined groove identifying the cut line.

正如你可以看到，在这里我有一个很好的界定槽确定的分界线。

The Hilly ridge locates on the boundary of Herefordshire and Worcestershire. The Hills run north/south for about 13 km, in between Great Malvern and the village of Colwall.

其山脊是赫里福郡和伍斯特郡的分界线，位于Great Malvern和Colwall两村之间，南北走向长约13公里。

Remarkable signals of Foxpl were detected in many domains of the developing central nervous system, especially in mid-hind brain boundary,hindbrain,and spinal cord.

该基因在中枢神经系统的许多区域都有表达，特别是中后脑分界线，后脑和脊索。

Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located.

轴线：一条虚设的分界线，利用它来确定设计单元的摆放位置。

In a complete ingression regressio...

由于盆地演化具周期性，在一个完整的水进-水退旋回中，中间细两侧粗的分界线是两条折线，两条折线结合在一起构成菱形，即所谓"菱形中心"。

It has been solved to deal with the boundary when using interpolation function method to evaluate boundary value problem.

解决了插值函数法的边界（以及求解区域内不同介质间分界线）处理问题，其结果已得到实际计算的验证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。