分界线

The differences between surface creep and saltation are gradual and it is difficult to draw a fixed dividing line.

表面爬行和跳跃之间的差别是渐变的，它很难划一条固定分界线。

The traditional dividing line in America between "east" and "west" is the Mississippi River.

密西西比河是美国传统的东方和西方的分界线。

One thing is certain. The new dividing lines are more complex than the old ones.

其实有一点是肯定的：无论种族还是文化，新的分界线，比旧的要复杂得多。

The line of demarcation between elegy and supplication is not sharply drawn.

分界线之间的挽歌和祈求不是急剧得出。

The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

没有波纹而是如此的安静。每棵的西边转着地面上升像极乐世界的分界线。我们背后的阳光就像温和的牧人晚上送我们回家。

There's going to be a real division between the central banks who feel their economies and asset markets are strong enough to deal with rate increases and those who don't,' said Steven Englander, currency strategist at Barclays Capital.

巴克莱资本外汇策略师英格兰德说，在感觉经济和资产市场有足够的实力来应对加息的央行和不这样认为的央行之间将有切实的分界线。

This will reduce the temptation to fudge on your boundaries.

这将减少你在捏造分界线的机会。

A Roman division of southwest Gaul extending from the Pyrenees to the Garonne River and roughly coextensive with the historical region of Aquitaine.

阿基塔尼亚高卢西南的罗马分界线，从比利牛斯山延伸到加隆河，并大致与阿基坦的历史地域范围同等。

Hongqiling Cu, Ni sulphide deposit is located in ca. 45km south of Panshi city, Jilin province. It is also situated tectonically in the Tieling contact zone between Jihei geosyncline and Liaodong syncline in North China plate, which is divided by Huifahe fault.

红旗岭铜镍硫化物矿区位于吉林省磐石市南约45Km，地处吉黑地槽与华北台块辽东台背斜铁岭台凸接触地带，辉发河断裂是其分界线，特殊的构造位置决定了本区的构造活动强烈，岩浆活动发育，具备良好的成矿环境和条件。

Ez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

译者1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。