分界线

Humorist Mark Twain once said that a Southerner "talks music," referring to the speech patterns of those south of the Mason-Dixon line.

幽默大师马克吐温曾说南方人「出口成乐」，所指的就是在美国昔日南北分界线——Mason-Dixon Line 以南之人们的谈话模式。

The younger generation of carbuyers stayed faithful to their Toyotas, Hondas or Mercedes assembled in the new cheaper car factories below the Mason-Dixon line. GM and the other American firms were left with the older buyers who were, literally, dying out.

年轻的购车族仍然忠实于丰田，本田Honda或梅赛德斯这些产自于宾夕法尼亚和马里兰州分界线以南那些新兴汽车厂商所生产的更便宜的车型；通用和其他美国汽车公司的车就留给了年长的消费者，但这一群体的消费能力正在逐渐枯竭。

The design aims to renovate the old town with nostalgia according to the Government's urban renewal program. The project site, which is the source region of Bao'an, is defined to be a new landmark of a boom town with romanticism. In Zone A, the natural water resource is introduced from inside the community, which is divided into the swimming pool are and the aquatic island with the central axis as the boundary, and thus to create 7 functional landscape nodes. The Neo-Art Deco style compromises the extravagance and complication of classic art as well as the simpleness and freedom of the metropolitan spirit, where exotic cultures can be accommodated with exquisite refinement of linear, annular and streamline patterns.

宝安发源地在都市重建计划下，一面是城市复兴，一面是怀旧情怀，项目定位为&打造宝安发源地的新兴城市新地标，定义都市浪漫生活情调&， A区源引自然的内部景观水系、以中轴为分界线，主要分为泳池景观区和水岛两个版块，形成七个功能性景观节点(一条主轴、两个景观中心，七个功能性景观节点)，Neo-Art Deco风格的构想是将古典艺术的奢华繁复与都市精神的自由简单进行折衷，让异族文明相容，横生出线性、环形和流线型的细腻。

The Rio Grande River forms a natural boundary between Mexico and the United States.

兰德河形成了美国与墨西哥的自然分界线。

In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused. Children are often not taught to make a distinction.

然而在中国的学校，小说与历史之间的分界线很容易混淆，往往不教孩子们对此作出区分。

While this boundary does not mark the outer limit of a State's territory, since in international law the territorial sea forms part of a State's territory, it does represent the demarcation between that maritime area where other States enjoy no general rights, and those maritime areas (the territorial sea and other zones) where other States do enjoy certain general rights.

尽管这条分界线并不能标识一个国家版图的外部界线，但是由于国际法规定领海是一个国家领土的一部分，因此它的确代表了两种海域的划分，一种是其它国家不享有一般权利的海域；另一种是其它国家享有某些一般权利的海域。

These stem in part from the 1962 war but more fundamentally from demarcations made during the British Empire that India recognizes and China does not.

从一定程度上看，中印边界争端从1962年中印战争开始的，但最开始还是大英帝国划分边界线时开始的，印度承认该分界线，但中国不承认。

Bushnell then demolishes a still more precious distinction, tearing down the cordon sanitaire that separates women who marry for money from common prostitutes.

然后，布西内尔又推翻了另一个更值得珍惜的区别，扯下了为钱而嫁人的女人和婊子之间的分界线。

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances, and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium".

些外，戏剧表演需要提供适合的场所，另外，当不是整个团体都参与表演时，经常会有清楚的分界线，分为&表演区&和&观众区&。

The Yalu forms the boundary between China and Korea.

鸭绿江形成了中国和朝鲜之间的分界线。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。