分生的

Branches usually several to many, clustered at mid-culm and basal nodes, central 3 codominant; branchlets usually specialized into weak or tough thorns.

通常的分枝数枚到多数，在中间秆和基部的节，中心的3 codominant的簇生；小枝通常专业化进弱或者坚韧的棘刺。

Recurvata occurred in the Posongchong Formation of Zhichang Section, Wenshan District. Detailed research shows that Huia gracilis sp. nov. has K- or H-type branching in the rhizome.

茎轴光滑，二叉分枝，直立的长楔形孢子囊侧生，松散螺旋排列，具长柄，由较小的近轴瓣和较大的远轴瓣组成，两瓣凹凸，开裂缝具明显的边缘加厚带。

In recent years, most of researches about plasticity of clonal plants focus on the internode length, while there is little about spacer, which means the distance between offspring ramets.

近年来对于克隆植物可塑性的研究多集中在横生结构的节间长度上，而关于间隔子的阐述却不多，间隔子所表示的是子代分株间的距离。

In the present paper,the Palaeozoic strata in the Wenduhala region,Xinjiang are chemostratigraphically divided based on the systematic data of spectral semiquantitative analysis obtained from the regional geological survey by means of the optimal partitioning method and the half moving window method for the ordered sample analysis.

本文利用在区调工作中获得的较为系统的岩石光谱半定量全分析数据，采用有序样品最优分割法和对分移动窗口法，对新疆温都哈拉一带的古生代地层进行了化学地层划分，并与野外根据宏观岩性特征划分的岩石地层单位进行了比

Branches brown or purplish brown to grayish brown, sparsely lenticellate; buds ovoid, small, 2–3 mm, apex ± obtuse or ± acute; scales several, brown, glabrous.

棕色的分枝棕色或带紫色棕色到带灰色，疏生；锐尖的卵球形，小的芽，2-3毫米，先端多少钝或多少；攀登数个，棕色，。

Based on the data from field investigation along a 5 km transect,spatial variant features of the vegetation coverage of the psammophytic half shrub community in Mu Us Sandland was described through semivariance analysis and fractal analysis.

在使用 5m× 50 0 0 m样带进行调查获得的植被盖度数据的基础上，通过半方差分析和分形分析揭示了毛乌素沙化草地沙生半灌木群落植被盖度的空间变异特点。

Branches solitary at all nodes; leaf sheath auricles and oral setae absent.

在全部节的分枝单生；叶鞘的叶耳和口头的刚毛无。

Leaves 2 or 3 per ultimate branch; auricles minute or absent; oral setae short; ligule exserted; blade ca. 12 × 1.4 cm. Flowering branchlets spicate, ca. 8.5 cm, scaly bracts ca. 4, gradually larger; spathes 4 or 5, glabrous or sparsely puberulous; auricles and oral setae absent, blade subulate, small.

每末级的分枝留下2或3；叶耳小或无；口头的刚毛短；叶舌外露；约叶片1.4 厘米花小枝12×穗状，约厘米，约有鳞苞片，逐渐大；佛焰苞4或5，无毛的或疏生微柔毛；叶耳和口头刚毛无，叶片，小。

Stems 18-100(-160) cm tall, well-branched above, densely gray villous on lower part, mixed above with short glandular hairs, often with raised lines decurrent from margins of petioles. Leaves subsessile or lower ones with petioles 1-3 mm; cauline blade lanceolate-elliptic to narrowly lanceolate or oblong-lanceolate, 3-12 × 0.5-2.5 cm, both surfaces villous, base usually rounded, margin denticulate with 15-60 teeth per side, apex subacute.

茎18-100(-160)厘米高，在上面的多分枝，叶近无柄或下部的具叶柄1-3毫米；茎生叶披针形椭圆的到狭披针形或者长圆状披针形， 3-12 * 0.5-2.5 两面，厘米具长柔毛，基部通常圆形，边缘具小齿具齿每边，近尖的先端。

In addition, 190 cases of rabies have been bitten for rabies vaccines and anti-rabies serum treatment of pregnant women and 185 infants born alive after one year follow-up, and with rabies has not been bitten by a comparison of babies born to pregnant women, found that spontaneous abortion is the former 4.2%, respectively, and the latter 5.6%, 0.5% pre-placental and 1.6%, 1.6% in diabetic pregnant women and 1.3%, stillbirths 1.6% and 1.5%, 0.5% in children with birth defects and 1.0%, low birth weight 2.6% and 9.9%.

另外，对190例被狂犬咬伤进行狂犬疫苗和抗狂犬病血清治疗的孕妇和185名出生后成活的婴儿进行一年随访，并与未被狂犬咬伤的孕妇所生婴儿进行比较，发现自发性流产分别是前者4.2%和后者5.6%、胎盘前置0.5%和1.6%、孕妇糖尿病1.6%和1.3%、死胎1.6%和1.5%、小儿出生缺陷0.5%和1.0%、低出生体重2.6%和9.9%。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。