分清

In the time when thou shalt end the days of thy life, and in the time of thy decease, distribute thy inheritance.

在你寿命结束之日，在你快要去世之时，应分清你的遗产。

Little in the way of concrete evidence exists to demarcate the two.

很难分清苏格拉底与柏拉图的信仰。

It is a key to the understanding of Kant's philosophy if the meanings of dinge an sich selbst are distinguished from one to another.

理解这些含义，分清它们之间细微但却重要的区别，对于深入了解康德哲学具有相当重要的意义。

On the question of global government, it's essential to distinguish between two completely different types.

关于这个问题的全球性政府，它的，必须分清两种完全不同的类型。

Much associate with a few friends, but the friend that oneself want to distinguish what sort, and should expert good-tempered.

多结交一些朋友，但自己要分清什么种类的朋友，而且要大方宽容。

Precaution of countrywide help minor and Liu Hao of secretary-general of committee of self-discipline of strong interest of give up network think, establish autonomic committee to be able to be opposite give up is teenage this one burgeoning industry undertakes network strong interest guide and be supervised, the standard trains orgnaization oneself management, distinguish chasten and the bounds that beat and scold, the research that strengthens methods of pair of strong interest of give up network and discuss, self-discipline will undertake resource of cooperative communication, implementation is shared between committee member.

全国帮助未成年人预防和戒除网瘾自律委员会秘书长刘昊认为，成立自律委员会能够对戒除青少年网瘾这一新兴行业进行引导和监督，规范训练机构自身管理，分清惩戒和打骂的界限，加强对戒除网瘾方法的研究和探讨，自律委员会成员间将进行合作交流、实现资源共享。

"We've been developing filtering techniques that allow us to tell the difference between an actual earthquake and a group of people who just finished playing a videogame and got the munchies," Earle said.

我们一直在开发过滤技术，这让我们去分清真正的地震与一群只是刚玩完视频游戏人的不同。Earle说

W: Ok, I repeat your order, one Budweiser, one Peking duck, one steamed broccoli and sauce aside, egg drop soup and appetizers to follow, all right?

译：好的，我重复一下您点的菜，一瓶百威啤酒、一份北京烤鸭、一分清蒸芥兰，调料分开、一份蛋花汤带开胃品，对吗？

In this report, we analyze and expound six tendencies of basic pension system --to expand the cover of pension,to prepare the funds, to manage the unification and the personal account, to take care of both equitableness and efficiency and to differentiate the responsibility and the construction out of the system,to promote the innovation and development of our country's pension system.

本文就基本养老保险制度的扩大覆盖、基金准备、统帐分理、公效兼顾、分清责任和制度外建设等六个方面的趋向，作出分析和阐明，以促进我国养老保险制度的改革和发展。

In that exergue,"organization up" lets her "draw a clear distinction, peg out a right and wrong".

在那段年月里，"组织上"让她"划清界线、分清是非"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。