分派

Or spinoff of a corporate division or subsidiary .

公司部门或子公司的出售，清算或资产分派。

The sale, liquidation, or spinoff of a corporate division or subsidiary .

公司部门或子公司的出售、清算或资产分派。

And You give sustenance to whom You please without measure.

你把食物给予你喜欢的人而无需分派。

Positive attitude with strong organizational, analytical, problem solving and multi tasking skills.

积极的心态，超强的组织能力，分析能力，解决问题和分派工作的技能。

Therefore, during this busy month of short trips, errands, and increased reading and writing, you can easily tell someone off, and then instantly woo them back into your good graces.

因此，本月短途旅行繁多，阅读和写作量增多，你可以给别人分派些任务，即使如此，之后你还是可以立刻赢得别人的青睐。

One influence does not negate the other. They work in tandem. Therefore, during this busy month of short trips, errands, and increased reading and writing, you can easily tell someone off, and then voila!

因此，本月短途旅行繁多，阅读和写作量增多，你可以给别人分派些任务，即使如此，之后你还是可以立刻赢得别人的青睐。

It seeks to dissuade us from assigning to penal institutions the improper, if not sacrilegious, task of matching suffering with moral turpitude.

他寻求阻止我们不适当的分配刑罚，分派和道德的卑劣程度相当的痛苦，如果这种痛苦不是应当遭天谴的。

The available capacity of the linking entity contains all the unassigned transport entities.

链路实体的可用容量包括所有未分派的传送实体。

It features complete drag-and-dropfunctionality and displays all assigned and unassigned dispatches so you can track traveling time,working time and completion dates.

该软件特别推出完善的拖拽功能以及显示所有指定和未指定的分派功能，因此你可以跟踪旅行时间，工作时间以及完成日期。

In a primary care setting, 309 nonpregnant women aged 18 to 70 years seen for suspected UTI were randomly assigned to 1 of 5 different management approaches.

在初级照护阶段，309位被怀疑罹患 UTI 的18至70岁未怀孕女性，被随机分派至1到5个不同处理方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。