分派

Among them, the proscenium application and backstage data base connection are development difficult point , invigilating the algorithm assigning is system develop key component.

其中，前台应用程序和后台数据库的连接是开发的难点，监考员分派的算法是系统开发的关键部分。

Let's not purposelessly dispense the aid.

我们不要毫无目的地去分派援助物资。

And to a soldier, if can be allocated to defend queenly safety, should be sovereign honor.

而对于一名士兵来说，如果能被分派保卫女王的安全，应该是至高无上的荣耀。

The company needs to increase B's fair value by $27,500 to $160,000 and allocate an additional $27,500 loss pro rata to assets A, C, D and E.

运送的价值在展览会下面是$132，500-$27，500 价值公司$27，500 到$160，000 之前需要增加 B 的公平价值而且分派对资产 A ， C， D 和 E。

In exhibit 2, below, the $750,000 impairment loss is allocated pro rata to assets A, B, C, D and E.

在展览品 2 中，在下面，$750，000 损害损失被分派对资产 A ， B ， C ， D 和 E 的职业者 rata 。

Zip, I want you to find out what you can about this Rutland, particularly where he is at the moment.

劳拉开始分派任务了：泽普，我要你尽可能地收集这个拉特兰的情报，特别是他现在的位置。

And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.

城内的居民是由以色列各支派分派来住的。

You have 48 hours to recruit Miss Nordoff-Hall and meet me in Seville to receive your assignment.

你用48小时的时间来招募诺尔多夫—霍尔小姐，然后到塞维利亚来见我，我会分派任务给你。

Based on this model,the architecture of a hybrid control system for shopfloor manufacturing is further discussed,and finally,the 'bidding procedure of cell agent,the job dispatching procedure of shopfloor agent and the system responding procedure to machine breaking down are discussed detailedly.

基于这个模型进一步讨论了车间制造混合控制的系统结构，并着重研究了单元代理的报价过程、车间代理的任务分派过程及系统对设备故障的处理过程。

Innovation and Incubation centres are established in order to approach and foster spin-off activities in an organized way.

并建立了孵化器中心以便更规范有序的进行资产分派。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。