分派

A Blade Runner policeman is assigned to hunt down androids posing as human and questions the definition of "humanity" in the process.

一位银翼杀手警察被分派去追捕佯装成人类的人造人，并在这一过程中探究&人类&的定义。

To appreciate quite how vital the pass is in any busy restaurant I spent one hot lunchtime standing just behind Herbert Berger, the chef/director of 1 Lombard Street, opposite the Bank of England, and his head chef, Tim Richardson, as they despatched the 700 plates of food to serve the 160 customers sitting in their brasserie and the 43 customers in their Michelin-starred restaurant upstairs.

为了解传菜区在任何繁忙餐馆中的重要地位，我专门抽出了一次午餐时间，就站在伦巴第街1 号（1 Lombard Street）厨师兼董事赫伯特·伯杰及其主厨蒂姆·理查森的身后。当时，他们分派了700盘食物，提供给坐在他们酒吧区的160位顾客，以及坐在楼上米其林星级餐馆里的43位顾客。伦巴第街1号在英国央行的对面。

Some were given "Ty2" or "Crash Twinsanity", both of which involve cartoonish fighting and destruction.

第一小组分派到&Ty2&或&Crash Twinsanity&游戏，这两款涉及卡通人物的对打和破坏行为。

Some were given "Ty2" or "Crash Twinsanity", both of which involve cartoonish f ighting and destruction.

第一小组分派到&Ty 2&或&Crash Twinsanity&游戏，这两款涉及卡通人物的对打和破坏行为。

A prospective payment system for National Health Insurance will be introduced based on the classification of the "Taiwan diagnosis-related groups" in Taiwan. For according with consistency of Tw-DRGs coding principles and diagnosis sequence, the hospital have to establish a Tw-DRGs assignment decision support system with optimization to help coders and claimers to make the right decision about principal diagnosis selection and advance coding decision quality.

摘要 全民健康保险预计於未来实施Tw-DRGs支付方式，届时医院为了追求符合Tw-DRGs编码原则的一致性，避免因主诊断选取错误的「编码低报」，必须建置一套具最佳化Tw-DRGs编码分派提示弁钼异U申报人员及疾病分类人员之正确诊断编码次序，提升编码决策品质。

A prospective payment system for National Health Insurance will be introduced based on the classification of the "Taiwan diagnosis-related groups" in Taiwan. For according with consistency of Tw-DRGs coding principles and diagnosis sequence, the hospital have to establish a Tw-DRGs assignment decision support system with optimization to help coders and claimers to make the right decision about principal diagnosis selection and advance coding decision quality.

全民健康保险预计於未来实施Tw-DRGs支付方式，届时医院为了追求符合Tw-DRGs编码原则的一致性，避免因主诊断选取错误的「编码低报」，必须建置一套具最佳化Tw-DRGs编码分派提示弁钼异U申报人员及疾病分类人员之正确诊断编码次序，提升编码决策品质。

Now we can have a different component which processes the templates and dispatches the emails

现在就让我们来看看一个不太一样的组件是怎样实现模板处理与分派邮件的

Dumbledore dispatches those loyal to him on various errands.

邓布利多给自己的支持者们分派了各种任务。

Joozone.com Tesla and others, and the subject of his assignment, a common commitment to the invention, thus creating the correct way to modern scientific research. 1877, invented gramophone, which makes him original. 1878, the study began incandescent lamp in the 10 months after many failures, October 21, 1879 in the successful location of incandescence light lights carbon silk, stable location between two days. 1882, in New York pearl Street Block communal fire was the world's second plant, built in New York Urban Electric lighting, a modern electricity system to take shape.

，由他出题目并分派任务，共同致力于一项发明，从而开创了现代科学研究的正确途径。1877年，发明了留声机，这使他名扬四海。1878年，开始白炽灯的研究，在十几个月中经过多次失败后，于1879年10月21日成功地点亮了白炽炭丝灯，稳定地点亮了两整天。1882年，在纽约珍珠街创办世界第二座公用火电厂，建立起纽约市区电灯照明系统，成为现代电力系统的雏形。

He assigns our tasks according to our fortes, which makes our job easier and winning easier.

他根据我们的长处分派对手，这样，就使我们更容易货胜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。