分水岭

Social networking, it seems to me, is the biggest separator of the young from the not-so-young.

在我看来，社交是年轻人与不那么年轻的人之间最大的分水岭。

This new wells as a watershed Prior to that, in Japan on the map, all the Chinese in order to address the Han and Tang Dynasties, and since then, most of them to "Shina", but it was not until the late 19th century,"Shina," a name is still a mere geographical term Only.

新井此举成为一个分水岭，在此之前，日本的地图上，中国全部以汉唐称呼，此后，大多改为"支那"了，但直到19世纪末，"支那"一称呼仍是一个单纯的地理名词而已。

Results Critical stenosis or occlusion of contralateral arteries were found in the siphonic part of internal carotid artery in 6 patients, terminal ICA or proximal middle cerebral artery in 6 patients, and distal MCA in 1 patient. Seven patients had proximal ICA occlusion. The brain MRI showed typical watershed cerebral infarctions in 8 patients.

结果 所有患者均存在对侧颅内外血管严重狭窄或闭塞，其责任血管分布：颈内动脉虹吸段6例；颈内动脉末端或大脑中动脉起始部6例；大脑中动脉的M2段1例；颈内动脉起始部7例。8例头颅磁共振显示典型的分水岭脑梗死。6例行血管重建治疗，临床未再发作。

In the domain of sociological research, also have alleged " 20%" watershed.

在社会学研究的领域中，也有一个所谓"20%"的分水岭。

That part of Boyang Ridge over which the stony path led in a southeasterly direction traversed four valleys and formed the watershed between the waterfall stream along with the waters which drained into Nanchang Valley.

在鄱阳山脊的这一段中，这条石径沿着东南方向穿越了四个山谷，形成了瀑布溪流和南康流域的分水岭。

With the appearance of the Yellow River and disappearance of the Late Pleistocene lake in the source area, the Do Qu, on the southern bank of the Yellow River, strengthened southwardly retrogressive erosion and then cut through the Bayanharshan Mountains.

随着现令黄河的形成和晚更新世湖泊的消失，南岸支流之一的多曲向南溯源侵蚀加强，并穿越巴颜喀拉山，夺取了巴颜喀拉山南侧原属于长江流域的贝敏曲和洛曲，使分水岭向南推进了25km，袭夺的时间为晚更新世末期。

Animals with alkali and sulfuric acid. The result was a product called stearin.

文章第一句同时也是一个时间的分水岭，告诉我们19世纪蜡烛工业的变革是怎么样的。

This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.

这样既可以较精确地反映出河道附近格网的水流方向，又可以让各个子流域内的汇流方向和水流方向不会跨越子流域的分水岭。

Divide water area in the Central Guizhou Plateau is a typical subtropic karst area in China Thekarst is developed. Reserve,shift,supply and discharge of underground runoff varies with complex rock structures.

黔中高原分水岭地区是我国典型的亚热带岩溶区，岩溶十分发育，地下径流成分的赋存、输移、补给和排泄等规律因岩层结构复杂而呈现独特性。

This meeting, we surmise, may have been a watershed event.

本次会议上，我们猜测，可能是一个分水岭event。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。