分水岭

To mark this watershed in numismatic history, and to commemorate the reverse designs that have served Britain well for more than 30 years, the Royal Mint is producing a limited-edition base metal collection.

为了庆祝这一英国钱币史上的分水岭及30年来英国人对产品的支持，皇家造币厂特别限量发行了一批普制币。

To mark this watershed in numismatic history, and to commemorate the reverse designs that have served Britain well for more than 30 years, the Royal Mint is producing a limited-edition platinum collection.

为了庆祝这一英国钱币史上的分水岭及30年来英国人对产品的支持，皇家造币厂特别限量发行了一批精制铂金币。

The watershed's worst problem is nutrient pollution, which is caused by the overabundance of the nutrients, nitrogen and phosphorus.

分水岭面临更严重的问题，来自营养物的污染，这些营养物污染源自营养物质、和磷的过量排放。

In order to obtain integrated and consistent segmentation of motion video objects,and improve the problem of excessive partition in watershed algorithm, this article presents a video partition algorithm which based on merged space and time partition.

为了从视频序列中分割出完整的、一致的运动视频对象，并且改善分水岭算法存在的过分分割问题，本文提出了一种基于时空分割融合的视频分割算法。

In order to ensure the accuracy of bainitic microstructure identification,a novel image segmentation method based on plane geometry and watershed algorithm is proposed.

为了保证贝氏体组织识别的准确度，提出了一种基于平面几何和梯度加掩模的分水岭相结合的贝氏体分割技术。

According to mathematical morphology, a new image segmentation method based on regionally minimal cost watershed transform is introduced.

利用数学形态学的基本理论，提出了一种基于局部最小代价分水岭算法的图像分割新方法。

Compared with the former study of interaction between varieties of vertebrates hemoglobin and human hemoglobin, human fetal hemoglobin, the results support the conclusion about the boundary of interaction between vertebrates hemoglobin and kinds of protein molecule in the electric field is the Reptilia animals and enrich the theory of hemoglobin molecular evolution.

同前面所进行的各种脊椎动物血红蛋白分别与人血红蛋白、胎儿血红蛋白相互作用的研究对照比较，进一步验证脊椎动物血红蛋白与各种蛋白分子在电场中的相互作用的分水岭可能位于爬行纲动物，丰富了血红蛋白分子进化理论。

Compared with the former study ofinteractionbetween varietiesof vertebrates hemoglobinand human hemoglobin, human fetal hemoglobin, the results support the conclusion about theboundary of interaction between vertebrates hemoglobin and kinds of protein molecule in the electric field is the Reptilia animals and enrich the theoryof hemoglobin molecular evolution.

同前面所进行的各种脊椎动物血红蛋白分别与人血红蛋白、胎儿血红蛋白相互作用的研究对照比较，进一步验证脊椎动物血红蛋白与各种蛋白分子在电场中的相互作用的分水岭可能位于爬行纲动物，丰富了血红蛋白分子进化理论。

Ancient Chinese aestheticism tries to seek detached beauty by sealing vigorous life with ivory tower to forget thepressure from reality and indulge in self-admiration.

在生活之外去寻求一种超然的美还是从生活当中去发掘实在的美，这是中国古代审美主义与审美现代性的一个分水岭。

The Cheng Nan-jung self-immolation incident was a watershed in Taiwan's political movement.

郑南榕的自焚事件，是台湾政治运动的分水岭。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。