分歧的

The different tendencies in the codifications are shown in divergences in the decrees attributed to the prophet.

不同的倾向，在编纂工作，是次展览中的分歧，在法令归功于以先知。

Yang Jiechi said that China and the United States even though there are still some differences, but these problems can be equality and mutual respect on the basis of the following basic norms governing international relations and the three joint communiques between China and the United States of spirit to deal with and solve .

杨洁篪表示，尽管中美两国还存在一些分歧，但这些问题完全可以在平等和相互尊重的基础上，遵循国际关系基本准则和中美间三个联合公报的精神加以妥善处理和解决。

Disagreements over economic policy and leadership style have now crystallised around the political succession—and Mr Zuma, who remains the ANC's number two.

如今，经济政策与领导风格的分歧围绕着政治继承与祖马具体化了，而祖马仍然是非国大的二号人物。

The divergences of views on economic globalization in current academic circles mainly focus on how to define its essence.

当前学术界对经济全球化问题的认识分歧，主要集中在如何准确界定经济全球化的本质上。

But by now, there has still not been an authoritative view about it, and divergences are common.

但迄今为止，理论界尚未形成对经济全球化统一的看法，由此出现了不少的分歧与争论。

The luminous flux is visible component that is defined in radiant flux divided by relative sensitivity of human eyes over the visible spectrum.

光通量是可见的组件，它是在辐射通量以人眼的相对灵敏度分歧可见光谱定义。

This divergence results from their different views regarding all-details productivity methodology and latecomers' technology development.

资本积累论&和&技术消化论&的分歧，源于二者对全要素生产率方法和后发国家技术进步的不同看法。&

However, there are certain contradictions between Chinese contemporary popular culture and postmodernist ideologies.

另一方面，发展中的中国当代大众文化与后现代思维方式存有一定的分歧和矛盾。

Lerner rediscovers Adam Smith and emphasizes that the essential utility of the price system consists in inducing the individual, while seeking his own interest, to do what is in the general interest, the differences can indeed no longer be ascribed to political prejudice.

Lerner重新发现斯密，并强调价格机制的基本作用在于引导个人在追求其自身利益的同时增进社会利益时，这些分歧的确不能再被归于政治偏见。

This disagreement, in matter of authorship of the Psalms, is carried from the Fathers to the theologians.

这一分歧，在著作权问题的诗篇，是从父亲的神学。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。