分歧的

But he is the servant of the often divided Security Council and has limited power of his own.

但他是分歧常有的安理会的一位公务员，自己的权力有限。

Dhristians often have un-biblical ideas about love, marriage, divorce, sex, sin and re-marriage.

基督徒常常对于於爱的真义﹐婚姻﹐仳离﹐性﹐罪与再婚有分歧乎《圣经》的看法。

Tom Toles' cartoon for the WashingtonPost plays on②the differences between optimist Cheney and realist Rumsfeld.

汤姆·托尔斯为《华盛顿邮报》所作的漫画采用了乐观主义者切尼与现实主义者拉姆斯菲尔德之间的分歧为素材。

Trivial as these differences appear, they are survivals of great issues.

微不足道的，因为这些分歧看来，他们生存的重大问题。

The divide between Hindu and Muslim Kashmir is starkest along the national highway that links the two.

印度教徒与穆斯林之间的分歧沿着连接两者的国家高速公路突出显现出来。

While the two scientific shools seemed to depend on and cooperate with each other then ,the so-called division between pure scientists and applied scientists is more superficial than real.

当时，这两个科学流派似乎互相依赖、互相合作，理论科学家与应用科学家之间的所谓分歧与其说是真实存在的，倒不如说是表面的。

There are troubles in the world today because of the many sentients inhabiting it, and because of all the differing beliefs.

当今世界面临的问题是，很多有感知力的人生活在这个世界上，但他们在信仰上却存在着分歧。

The leader of the Security Council delegation, British Ambassador John Sawers called the memorial evidence of the Rwandan people's determination to put aside the divisions of the past.

在安理会代表团团长，英国驻联合国大使索尔斯呼吁卢旺达人民的决心放下过去的分歧纪念证据。

But there are many disagreements in the research of eye movement memory, inhibition of return and saccades timing process.

发现内外源性眼跳得到了研究者的普遍关注，对眼运动记忆、返回抑制及眼跳时间进程的研究尚存在分歧。

The American people returned to office a President of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.

美国人民把总统职务交给一个政党，同一时间，又把国会交给另外一个政党，毫无疑问，他们这样做并不是为了让双方互相斗气，钩心斗角，更不是为了让我们搞些令人遗憾的山头及派系政治，相反，他们是呼唤我们消弭分歧，和衷共济，去完成美国的伟大使命。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。