分歧的

This paper traces back the development of the meaning of the word "polyphony" from a music term to a fiction concept. It analyses and compares the main influences and differences on the polyphonic fiction theories and writings of Bakhtin, Genette, and Kundera.

本文回顾了&复调&一词从音乐术语向小说观念的借用及流变过程，分析并比较了巴赫金、热奈特及昆德拉在&复调小说&理论与创作上的承继轨迹及主要分歧。

Been heat-treated milk film is made, its nutritional value and there are some differences in whole milk, dry, and not a substitute for milk.

答：进行热处理牛奶膜的进展，其营养价值，因此，在纯奶一些分歧，而不是对牛奶的替代品。

"There's a huge divergence in performance in this economy between the home-building sector, which is terrible, and everything else, which seems to be doing O.K.," said David Kelly, an economic adviser at Putnam Investments.

这一巨大分歧是目前不景气的房屋建筑行业和其他行业之间的差异。

In this study, we further investigated the long-term evolution of unc-4 homologs and compared sequences and expression of OdsH and unc-4 in diverged species of Drosophila.

我们进一步研究了unc-4的长期演化，以及在基因重复后，OdsH和unc-4在几个不同种中，序列和表现上的分歧。

Karyotypic cluster: By the air-dried method, the numbers and the shape structure of chromosomes in 7 species are compared through the optic microscope.

在第Ⅱ分支中，尼泊尔紫胶虫与普萨紫胶虫的核型似近系数为0.9441，构成姐妹群，这两个虫种与其它5种紫胶虫亲缘关系较远，从群体中分歧出来，形成单独的枝系。

Because the shoe sort of Korea reachs sole figure (point to those who flow into market of my border land) reach phase of sole decorative pattern with sort of shoe of our country part similar, to the analysis the case brings certain difficulty, create liability of border land case sometimes have a difference of opinions.

由于朝鲜的鞋子种类及鞋底花纹和我国部分鞋子种类及鞋底花纹相类似，给分析案件带来一定困难，有时造成边境案件责任的意见分歧。

The prophetic writings referred to by this writer are divisions of the last-named book.

预言著作所提到的分歧，笔者在过去的命名书。

Some of our people think there's a "grand bargain" to be had with the mullahs.

但是我们中有些人认为将会产生巨大的分歧（当然，先解决核弹问题，再考虑杂七杂八的别的事情

Non-British, and even some British, must be having difficulty understanding the present differences that have cropped up in London between Queen Elizabeth p and her prime minister, Margaret Thatcher.

对于当前伦敦发生的女王伊丽莎白二世和首相玛格丽特-撒切尔之间的分歧不用说外国人，就是某些英国人，谅必都感到难以理解。

Obama is seeking to become the first African-American president and said Wrights comments offended both blacks and whites and have the potential to widen the racial divide in America.

奥巴马正在寻求成为美国的第一位非洲裔总统。他表示，赖特的评论既伤害了黑人，也伤害了白人，有可能会在美国进一步扩大种族分歧。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。