分歧的

At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy.

西方并不是这样，而且，如果人们对行为的对错仍存在分歧，并就此进行公开讨论，那似乎是相当文明的。

However their differences are far from resolved, even on the most superficial level.

但是他们的分歧哪怕在最表面的层次上也远未解决。

The political division between the territories has muddied the prospect of achieving a Palestinian state.

地区间的政治分歧使巴勒斯坦国实现的前景模糊起来。

A brief season of peace was followed by a series of calamities, occasioned by religious and political differences.

简短的季节，和平，其次是通过一系列的灾难，因宗教和政治分歧。

Her campaign has had financial problems, is riven by infighting and was overclouded by gloom.

更要命的是，希拉里的竞选团队问题重重：资金短缺，内部分歧严重，士气低落。

Compare with the noble life, compare with the happiness of the human, all the trifling bifurcation are piffling.

与生命相比，与全人类的幸福相比，所有鸡毛蒜皮的分歧根本不值一提。

In these days, many people feel life is not easy. Compare with the noble life, compare with the happiness of the human, all the trifling bifurcation are piffling.

最近，可能很多人都觉得人活一世不容易，与生命相比，与全人类的幸福相比，所有鸡毛蒜皮的分歧根本不值一提。

The galaxy enjoyed a few short years at peace, during which time Luke focused on the quandaries presented by differing Force philosophies introduced in the Yuuzhan Vong War.

银河系安享了短短几年的和平时光，在此期间，卢克致力于解决遇战疯人战争引起的原力哲学分歧问题。

The galaxy enjoyed a few short years at peace, during which time Luke focused on the quandaries presented by differing Force philosophies introduced in the Yuuzhan Vong War.

银河系安享了短短几年的和平时光，在此期间，卢克致力于解决遇战疯战争引起的原力哲学分歧问题。

Any discrepancy arising during the execution of this contract , should be resoled through mutual negotiation

在执行合同期间所产生的任何分歧，应通过双方的协商解决。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。