分歧的

Let it be remembered, also, that in the twenty years since the somewhat elementary directions of the bull Exsurge, Rome had not said a word about the divergencies.

让我们记住，另外，在二十年以来，有些基本方向的牛市Exsurge ，罗马没有说一个字的分歧。

At this point the FIAR teeth closed time consistent, the point is that the machine sheet transfer at the ends of its teeth axis by buildings for some reason all fracture, thereby losing the regulation.

此时各叼牙的闭牙工夫不离分歧了，关头是该机械递纸叼牙轴两脚的靠刹不知什么来因全部断裂，从而获得了调度基准。

In the way of using the information to replace the canard and using the harmoniousness to replace the bifurcation by spread and resonance, we could serve this involuted society

通过传播与中介，以信息取代误传、以和谐取代分歧，服务于我们这个细分的、分散的社会

Some intermediate stage must be found; some common ground on which the two might meet; some original kindredness of spirit to which their later divergences might be carried back, and where they might finally be reconciled.

一些中间阶段必须找到一些共同点，这两个问题可能会满足一些原始kindredness的精神是其晚年的分歧可能会进行回来，他们可能最终调和。

The nucleotide sequence divergence among the South China Sea Lutjanidae is higher than that among the western Atlantic Lutjanidae.

在MP和NJ树中，美国大西洋笛鲷表现为亲缘关系较近，来源于中国南海的笛鲷鱼类相对集中在树的基部，分歧较大。

The D.hypocausta subgroup Is located at the base of the molecular tree,diverged first in this group about 9.2 Mya.

根据 Kimura 距离，估算了复合分子的替换速率约为每百万年1.48％，进而计算出5个种亚组的分歧年代。

The divide over the source of the attacks -- India has put together a case against Pakistan-based Islamic extremist group Lashkar-e-Taiba as the orchestrator -- appears to be pushing the two South Asian neighbors toward a dangerous new phase.

在孟买袭击事件主谋问题上的分歧似乎将印度和巴基斯坦这两个南亚邻国推向一个危险境地。印度指责巴基斯坦伊斯兰极端组织&虔诚军&(Lashkar-e-Taiba)是袭击事件的策划者。

There oughtnt to be too great discrepancy in our views.

我们的看法不应该有太大的分歧。

During the various opinions, there is the influential one which holds that Matriliny exceeds Patriliny, and results in the Matriarchy, and that couvade appears in the transition of Matriarchy towards Patriarchy.

产翁制的本质是什么尽管学者们存在着分歧，但有一说影响巨大，即&产翁制&是母权制向父权制过渡的产物。

During the various opinions, there is the influential one which holds that Matriliny exceeds Patriliny, and results in the Matriarchy, and that couvade appears in the transition of Matriarchy towards Patriarchy.

产翁制的本质是什麼尽管学者们存在著分歧，但有一说影响巨大，即&产翁制&是母权制向父权制过渡的产物。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。